Traducción de "it lets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archie lets it die down. | Archie dejó que se calmaran |
| It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. | Crea un pico de energía muy alto. Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. En particular, te permite encontrar hemozoína. |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | No deja residuos, no deja nada. |
| He lets many go astray through it, and guides many by it. | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. |
| Lets you configure Kexi. | Le permite configurar Kexi. |
| Lets do something new. | Vamos a hacer algo nuevo. |
| It lets us create who we are, and curate what is to come. | Nos permite inventarnos y curar el porvenir. |
| ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, | ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. |
| Alright, lets turn to Iran. | Ahora, giremos hacia Irán. |
| Lets the next player play | Dejar jugar al siguiente jugador |
| Lets you rub out mistakes | Permite borrar los errores |
| Lets you configure shortcut keys. | Le permite configurar las teclas de acceso rápido. |
| So, lets have an election! | Llevemos a cabo las elecciones! |
| Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in. | Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo. |
| Now, lets take some data. Facebook. | Ahora, tomemos algunos datos. Facebook. |
| God lets the wrongdoers go astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| This ticket lets two people in. | Este boleto admite dos personas. |
| That lets me know the context. | Me informa del contexto. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. |
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | Imaginen música en XML que en realidad les permite profundizar en la estructura semántica de la música, jugar con ella, comprenderla. |
| The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. | El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno. |
| School lets out at half past three. | Las clases terminan a las tres y media. |
| No one lets me have fun anymore. | Ya nadie me deja divertirme. |
| Lets get the fuck out of here. | Larguémonos de aquí. |
| Sometimes lets you reverse a mistaken action. | Algunas veces le permite revertir una operación errónea. |
| Lets you choose the play area size. | Le permite elegir el tamaño del área de juego. |
| This menu lets you select attachment options. | Este menú le permite elegir las opciones de los adjuntos. |
| It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem. | CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito. |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | Que te ayuda a manejar todos los tiempos, y permite orientarse en el conjunto. |
| Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog. | Botón de configurar filtro Este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. Abre un diálogo separado. |
| Lets you move the window with your mouse. | Permite mover la ventana con el ratón. |
| ClibPDF lets you create PDF documents with PHP. | ClibPDF Le permite crear documentos PDF con PHP. |
| A blender lets you mix different foods together. | Una batidora te permite mezclar comidas diferentes. |
| Lets go to Madurai, India and test this. | Vamos a Madurai, India y probemos ésto. |
| ... lets you browse files on mouse double click, | ... le permitirá navegar por los directorios con una doble pulsación del ratón. |
| This submenu lets you open an existing session. | Este submenú le permite abrir una sesión existente. |
| Lets you select a color from the image | Permite seleccionar un color de la imagen |
| This lets you select the screensaver deactivation behavior | Le permite seleccionar la política de desactivación del salvapantallas |
| This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here | Este cuadro de diálogo le permite gestionar todos los complementos definidos y añadir otros nuevos. Aquí se describen todos los elementos de GUI |
| I may go out if the rain lets up. | Si escampa puede que salga. |
| I may go out if the rain lets up. | Puede que salga si deja de llover. |
| No one lets a thief in their own home. | Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa. |
| The coring out of the back lets you breathe. | El ahuecado del respaldar te deja respirar. |
| The Vocabulary Name field lets you name your vocabulary. | El campo Nombre de vocabulario le permite dar nombre a su vocabulario. |
