Traducción de "it is vital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vital - translation :

Palabras clave : Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Education is vital.	La educación es vital.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.	Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.	Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
I believe it is a vital report on a vital subject. It puts the spotlight on the situation facing Europe's 12 to 14 million ethnic minority residents the European Community's thirteenth state at a time when Europe is undergoing enormous changes.	Hasta ayer, hasta finales de 1989, año en que el Presi dente Gorbachov pronunció el citado discurso en Roma y otro aquí, en Estrasburgo, en el mes de julio, sobre el tema de la casa común europea , la integra ción paneuropea era una idea difícil de situar en un futuro concreto, y que muchos juzgaban más utópica que políticamente factible.
Vital product data	Dato de producto vital
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented .	Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria .
For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants.	De modo que para todo país que quiera participar del comercio internacional es fundamental identificar las necesidades de China.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to deliver prosperity.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa ofrece prosperidad.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
And there is so much shared sense of what we need to do, that it is vital that we all come together.	Hay un sentimiento compartido de lo que hay que hacer que es vital que nos unamos.
Adhering to official standards is always a good thing. For business environments it is even vital to exactly know about their documents.	Adherirse a los estándares oficiales es siempre una buena idea. Para los entornos de negocios puede ser incluso vital para saber como están sus documentos.
At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to take effective action.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente.
The Stoics believed it to be the only vital force in the universe.	Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.	Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
The excuse here is that the rats destroy the vital dykes.	Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos.
Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future.	Ante esto, es esencial que China mantenga el control sobre los flujos transfronterizos de capital a corto plazo en el futuro cercano.
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .	( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .	Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
The current crisis once again demonstrates how vital it is that we in this Community have our own corporate voice.	Tales organizaciones regionales de seguridad deben contar con la participación de todos los países de la región en cuestión.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
This is vital for many countries, above all the US and China.	Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.
At a time when citizens are questioning the value of the European Union it is vital that Europe is seen to take effective action.	En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de la Unión Europea, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente.
It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.	Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo.
At EU level, it is vital to lay down conditions and to see to it that sustainability become a factor in the distribution of financial support.	Es preciso que al nivel de la UE se establezcan las condiciones y se vele por que los fondos de ayuda se asignen teniendo en cuenta los criterios de sostenibilidad.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.	La política de ampliación de la UE no es simplemente una molestia cara y prescindible es un componente decisivo de la seguridad de la UE y de proyección de su poder al exterior.

Display this page in English