Traducción de "it is ultimately" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ultimately - translation :

Palabras clave : Instancia Definitiva últimamente Cuentas Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo, it is to Allah that all things ultimately revert.	No es Alá el fin de todo?
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways.	Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia.
Inflation is ultimately a monetary	Inflation is ultimately a monetary
It is through small surrenders like hers that men like Surkov ultimately succeed.	Es a través de pequeños renunciamientos como el de ella que hombres como Surkov terminan triunfando.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
Ultimately	Totalmente
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
The key is to be trusted ultimately.	La clave no es confianza en última instancia.
Ultimately , it is crucial to understand that fiscal rules are in the interest of everyone .	En última instancia , resulta crucial entender que las normas fiscales redundan en interés de todos .
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.	Definitivamente tiene que estar ahí si lo estimulamos con ella.
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.	Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot .
This ultimately	This ultimately
Ultimately trusted	Confianza definitiva
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
This is ultimately a starting point for identity.	Por fin un punto de partida para conformar su identidad.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.	La firma es válida y la clave es de confianza absoluta.
The signature is valid, and the key is ultimately trusted	La firma es válida y la clave es de total confianza
Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it to Us shall they be returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders.	En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.	El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	En última instancia, qué es una historia? Es Contradicción.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	En última instancia mi meta es crear algo inesperado.
Ultimately one of three things is going to happen.	Al final sucederá una de estas tres cosas.
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.	Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.	La firma es válida y la validez del certificado es absoluta.
Ultimately trusted keys	Claves de total confianza
This proposal is not governed by the cooperation procedure, and the Council will ultimately decide what it likes.	Este informe no está sometido al procedimiento de cooperación, y el Consejo decidirá finalmente qué es lo que quiere.
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Su consecuencia son unas asignaciones inadecuadas y en última instancia la reducción de la prosperidad en todo el mundo.
Ultimately, it is the willingness to suffer and sacrifice , in the words of Madiba, that will determine our fate.	En última instancia, es la voluntad de sufrir y sacrificarse , en palabras de Madiba, la que determinará nuestro destino.
Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions.	En última instancia, el verdadero combate es menos entre el riesgo moral y la estabilidad financiera que entre las soluciones financieramente sensatas y las políticamente aceptables.
We have a joke. This is an epidemic curve, and everyone in medicine, I think, ultimately gets to know what it is.	Tenemos una broma. Esta es una curva de una epidemia y todos en medicina, creo, finalmente llegan a saber qué es.
Ultimately, the US recovery helped its trade partners more than it hurt them.	A fin de cuentas, la recuperación de EE.UU. ayudó a sus socios comerciales más de lo que les dañó.
RD Well I don't think we ultimately know what it will be, right.	RD Bueno, no creo que llegaremos a saber cuánto será.
This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.	Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.
The convention has been only to vote on nonEuropean items, but ultimately it is a matter for the political groups.	No respetan las decisiones que se toman.
economy and , ultimately , to prices .	economy and , ultimately , to prices .
Ultimately, that's what it's about.	En última instancia, de eso se trata .
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.	Pero al final, decidí que lo que realmente tenía que hacer era no luchar contra lo que soy, sino aceptarlo.
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.	Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.
However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression.	No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión.
In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime.	En los cálculos de Putin, la pérdida de vidas en ataques extremistas es desagradable, pero en última instancia aceptable, si no amenaza al régimen.
Ultimately, economic progress depends on creativity.	En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad.
therefore , ultimately , economic activity and inflation .	therefore , ultimately , economic activity and inflation .

Display this page in English