Traducción de "it is struck" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It struck me how different the mood is now. | Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |
| O men, a similitude is struck so give you ear to it. | Se propone una parábola. Escuchadla! |
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you? | Y cubriéndole le preguntaban diciendo Profetiza! Quién es el que te golpeó |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. | El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. |
| Why is it that when a single disaster struck you on the day of Uhud , although you had struck the enemy in the battle of Badr with one twice as great, you said, From where is this? | Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. | En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina |
| And I was just struck that this is out of place. | Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar. |
| It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died. | Y sucedió, después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió |
| Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic. | Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico. |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| But one really struck me. | Pero una me llamó la atención. |
| If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt. | Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| Some were struck by the Blast. | A otros les sorprendió el Grito. |
| An explosion struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| We were struck dumb with astonishment. | Nos quedamos mudos con estupor. |
| The clock has just struck ten. | El reloj acaba de dar las diez. |
| The clock has just struck three. | El reloj acaba de marcar las tres. |
| The boxer struck his opponent hard. | El boxeador golpeó fuerte a su oponente. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| The cathedral's clock just struck three. | El reloj de la catedral acaba de dar las tres. |
| A lightning struck the tall tree. | Un rayo dio en el árbol alto. |
| And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? | Y cubriéndole le preguntaban diciendo Profetiza! Quién es el que te golpeó |
| It struck me as the kind of socializing we desire when we bemoan our smartphone addictions. | Me pareció el tipo de socialización que todos deseamos cuando lamentamos nuestra adicción a los smartphones . |
| I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him. | yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba |
| The thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| So the Blast struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| An explosion struck them in the morning. | Les sorprendió el Grito por la mañana |
| He struck them with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| A thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| I saw the house struck by lightning. | Vi la casa alcanzada por un rayo. |
| Tom struck the wall with his fist. | Tom le pegó a la muralla con el puño. |
| I struck a match in the darkness. | Encendí un cerillo en la oscuridad. |
| Tom was struck by lightning and died. | A Tom le golpeó un rayo y murió. |
