Traducción de "it is settled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Settled - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| The problem is not settled yet. | El problema aún no está resuelto. |
| It is He who has created you from the earth and has settled you therein. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| Yahweh, your word is settled in heaven forever. | Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos |
| He initiated you from the earth, and settled you in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| He said That (is settled) between thee and me. | Dijo Trato hecho! |
| Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la presente Ley que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en los que se basa esta Ley. |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. Las cuestiones relativas a las materias que se rijan por la presente Ley y que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en que ella se inspira. |
| It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne. | Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono. |
| It is He who created the heavens and the earth in six days then settled on the Throne. | Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono. |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción . |
| A conviction is a settled belief that brooks no argument. | Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. |
| For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. | Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos |
| It is a principle of the United Nations itself that problems should be settled at regional level wherever possible. | Hubo sobresalto en la reunión de la OPEP que decidió hacer pasar el precio del barril, si podía, a 21 dólares, frente a 18 dólares de media el año pasado y 14 dólares en el mes de junio. |
| If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . | Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central . |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it. | Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. |
| (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella. |
| It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, then He settled on the Throne. | Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Si un algoritmo da resultado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Si un algoritmo da resul tado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled |
| The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| But, every issue will be settled! | Pero todo está decretado. |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| International disputes must be settled peacefully. | Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. |
Related searches : Is Settled - That Settled It - It Was Settled - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down - Issue Is Settled
