Traducción de "it is precisely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Precisely - translation :

Palabras clave : Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
They wanted it to end precisely on time.	Se quería que terminara exactamente a tiempo.
Precisely!	Precisamente!
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.	Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports.	Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población.
It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public.	Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano.
We can change it and that is precisely what the Commission is proposing in its Opinion to the Council.	Cabe moficiarlo o reformarlo, y esto es precisamente lo que hace la Comisión con su propuesta de resolución al Consejo.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition.	Por supuesto, aceptar la necesidad es precisamente lo que marca la diferencia entre el gobierno y la oposición.
It is precisely the name of this document (al Kolaia) from which the town received its name.	Justamente éste (al Kolaia) es el que dará nombre al pueblo.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
As with all the Growth and Employment Initiatives, it is not possible to measure precisely any added value.	Como ocurre con todas las Iniciativas para el crecimiento y el empleo, no es posible cuantificar con precisión ningún valor añadido.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally.	No es la irracionalidad humana la que provoca este problema. Al contrario, surge precisamente porque los banqueros actúan de manera racional.
But a very simple analysis shows that it is precisely in those regions that there is least evidence of European Community initiatives.	Ahora bien, un análisis muy simple nos enseña que es precisamente en esas regiones donde la Comunidad Europea está menos presente con sus iniciativas.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.	La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.	Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks.	Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks.
Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009.	Los pagos de pensiones representan ahora el 16 del PBI griego precisamente porque la economía del país se redujo un 25 desde 2009.
It is precisely this question of the power of the European Parliament and, therefore, Parliament's weight and dimension in the European	En la cuestión del poder del Parlamento Europeo, o, lo que es lo mismo, en la cuestión del peso que ha de tener la dimensión parlamentaria en el proceso de toma de decisiones de la Comunidad, está la auténtica piedra de toque para la creación de una democracia europea.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
It may be located in or immediately next to a military base it is precisely for this reason that Syria is refusing the IAEA access to the three locations.	Posiblemente se encuentra en o inmediatamente al lado de una base militar, Siria prohíbe con este motivo la entrada a los tres lugares a la OIEA.
Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with.	Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver.	El motivo parece brutalmente sencillo quot Precisamente porque lo queréis, no lo entregaremos.
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.	Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.	Lo que las elecciones griegas deberían producir precisamente sería una nueva impresión de solidaridad.
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most.	Precisamente la difusión de valores e instituciones occidentales es lo que más teme Putin.

Display this page in English