Traducción de "it is pointless" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pointless - translation :

Palabras clave : Inútiles Vano Inútil Conversaciones Absurdo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He thinks his job is pointless.	Él piensa que su trabajo no tiene sentido.
I think my job is pointless.	Creo que mi trabajo no tiene sentido.
I'm glad the universe is pointless.	Y me alegra que el universo no tenga sentido.
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.	El seguro social no solo era inútil, era contraproducente.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
In other words, the cyber blame game is pointless.	Dicho de otro modo, el ciberjuego de los reproches es absurdo.
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.	Y en un universo sin sentido, esto es para mí maravilloso.
In Pakistan's Education Crisis, Balochistan War on Cheating is Pointless Global Voices	En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.	Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.
It is therefore pointless to have a discussion and to adopt a Colombo report on a subject which is no longer topical when the report is adopted.	Acaso porque nuestro principal aliado se ha colocado en una situación de no poder esperar y de no poder marcar la tenacidad y la testarudez en nuestra exigencia de la evacuación de Kuwait?
I consider that it is now pointless to approve or disapprove a report, a document which will have little effect on the situation.	Hoy creo que ya resulta inútil aprobar o recharzar una propuesta de resolución, un documento que bien poco puede cambiar nada.
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.	Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez Cuanto más comprensible parece el universo, tanto más carece de sentido.
The Commission therefore considers it pointless to insert any measure to cover this problem directly in this directive.	Una cosa que este informe pone de relieve es la necesidad de equipos numerosos de ins pectores veterinarios o como quiera que se los llame.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change.	En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo.
People also told me I was wasting my time and that my efforts were pointless.	Algunos también me dijeron que perdía mi tiempo y que mis esfuerzos eran inútiles.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.	Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
Despite the numerous objections to the misuse of language and syntax errors, it seems pointless to be hellbent on preventing a language from evolving in response to the developments of modern society.	A pesar de las numerosas protestas contra el alejamiento de la lengua y la falta de sintaxis, parece sin embargo inútil tratar de impedir a toda costa la evolución de una lengua que sigue la evolución de la sociedad moderna.
The Community and the Member States have consistently condemned all recourse to violence, and wish to see an end to this pointless bloodshed.	La Comunidad y sus Estados miembros, habiendo siempre condenado el recurso a toda forma de violencia, solicitan que se ponga fin a este derramamiento de sangre inútil.
Bok married fellow astronomer Dr. Priscilla Fairfield in 1929, and for the remainder of their lives, the two collaborated so closely on their astronomical work that the Royal Astronomical Society said from that point on it is difficult and pointless to separate his achievements from hers .	Desde entonces, y por el resto de sus vidas, los dos colaboraron tan estrechamente en su labor en el campo de la astronomía que la Real Sociedad Astronómica expresó que a partir de ese punto es difícil e inútil intentar separar sus logros de los de ella .
He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti Semitic charter rejects Israel s right to exist is pointless.	Aunque aceptó entregar prisioneros palestinos a cambio de Gilad Shalit (el soldado secuestrado), Netanyahu considera (como la mayoría de los israelíes) que no tiene sentido negociar con una organización cuyo estatuto descaradamente antisemita niega a Israel el derecho de existir.
These pointless policies are what I have come to call political placebos attempts by governments to demonstrate to their citizens that they are doing something anything! to alleviate water shortages.	Estas inútiles medidas son lo que yo llamaría placebos políticos intentos de los gobiernos de demostrar a su ciudadanía que están haciendo algo ( lo que sea!) por aliviar la escasez de agua.
Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government.	Después vino la absurda provocación de negarse a hablar con la troika, pese a que las tres instituciones están mejor dispuestas para con las exigencias griegas que el Gobierno de Alemania.
Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self pwned he then decided to make a fortune teller advise him on what to do with such a pointless toy.	Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco novato machacándose a sí mismo una y otra vez entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
But the thaw in US Cuba relations has not been welcomed by all US politicians. Indeed, despite President Barack Obama s apparent desire to end the pointless diplomatic freeze, some right wing US politicians would, it seems, prefer a pariah to a potential partner off Florida s coast.	Pero el deshielo en las relaciones entre los EE.UU. y Cuba no ha sido acogido con beneplácito por todos los políticos de los EE.UU. De hecho, pese al patente deseo del Presidente Barack Obama de poner fin a esa absurda congelación diplomática, algunos políticos derechistas de los EE.UU. preferirían, al parecer, un paria a un posible socio ante la costa de la Florida.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
It is how it is.	Es como tiene que ser.
It is what it is.	Es lo que es.
So we are amazed at this silly request for revocation, responding as it does largely to a logic of persecution against someone who does not think in exactly the same way as we do a pointless logic of persecution which I see continually sustained by the Socialist group against Le Pen.	curiosamente de hacer respetar en ese diario los ele mentos de la ley de 1972, que, en este caso, reprimen semejantes delitos.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
Is it beautiful? Is it exciting?	Es bello? Es emocionante?
It is hers, is it not?	Es suyo, verdad?
Is it fun? Is it playful?	Es divertido? Es lúdico?
It just is what it is.	Sencillamente es lo que es .
Is it bigger? Is it smaller?	Es mayor o menor?
It is normal it is expected.	No sucede solamente en Zambia, sino en EE.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.

Display this page in English