Traducción de "it is neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is neither good nor bad.	No es ni bueno ni malo.
Neither is it up to the	De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither can I explain it.	Yo tampoco lo puedo explicar.
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen.	Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así
It spares not, neither leaves alone	No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor leaves anything .	No deja residuos, no deja nada.
Neither argument is persuasive.	Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
They have denied Yahweh, and said, It is not he neither shall evil come on us neither shall we see sword nor famine.	Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.	Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
Neither side is without blame.	Ningún lado está libre de culpa.
Neither of these is mine.	Ninguno de éstos es mío.
Neither of these is mine.	Ninguna de éstas es mía.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Neither would it suit them, nor they can (produce it).	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
They have belied the LORD, and said, It is not he neither shall evil come upon us neither shall we see sword nor famine	Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.	Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King.	ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear	He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.	Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
Neither does it intoxicate, nor give a headache.	que no aturdirá ni se agotará.
Then he neither dies in it, nor lives.	sin en él morir ni vivir.
it behoves them not, neither are they able.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
tasting in it neither any coolness nor drink,	sin probar frescor ni bebida,
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Man doesn't know its price Neither is it found in the land of the living.	El hombre no conoce el valor de ella no se halla en la tierra de los vivientes
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
He neither begets nor is born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
He is neither handsome nor ugly.	No es ni guapo ni feo.
This is neither new nor unknown.	Esto no es nuevo ni desconocido.

Display this page in English