Traducción de "it is meaningful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meaningful - translation :

Palabras clave : Significativo Significativa Significado Relaciones Sentido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But how meaningful is this calculation, really?	Pero, qué significa este cálculo, en realidad?
My signature is meaningful, majestic and inimitable.	Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	A este proceso lo llamo patronicidad , es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado.
Gather some meaningful statistics	Recoge algunas estadísticas significativasName
We're not asking meaningful metrics.	No estamos preguntando por medidores significativos.
And third, the meaningful life.	Y tercero, la vida significativa.
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.	Es ahora que podemos usar la diversidad de nuestros talentos para crear obras inteligentes, significativas y extraordinarias. Lucirse.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.	En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate.	Si bien es imposible predecir la trayectoria del futuro crecimiento chino, entender las tendencias subyacentes de la economía constituye la mejor manera para derivar una estimación significativa.
So making images meaningful has three components.	Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes
I didn't actually get meaningful work done.	En realidad no hice un trabajo relevante.
Such comparison figures are not very meaningful.	Tal comparación no es muy significativa.
Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else?	Es significativo decir que el ingreso promedio en Redmond se duplicó en esa década, cuando los ingresos no cambiaron para nadie más?
Welcome to a new and more meaningful reality.	Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.	Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.
We frame it as we need to be bored more, but boredom is an agonizing, restless desire to be connected with something meaningful, he said.	A nuestro modo de ver, necesitamos aburrirnos más, pero el aburrimiento es un deseo demasiado angustioso e inquietante como para relacionarlo con algo que merece la pena , afirma.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
The number of digits which are meaningful in a number.	El número de dígitos de un número que son significativos.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing.	La oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es intensa, por lo que es poco probable que los tratados internacionales sean modificados en un lapso de tiempo que sea realmente significativo para estos animales. El razonamiento es atractivo superficialmente.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.	Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.	Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.
Here's a snippet from one of their FAQ's for pre school teacher training Formal teaching in school becomes meaningful to students if it is linked to everyday life.	Aquí, un fragmento en una de las Preguntas Frecuentes para capacitación de maestros de pre escolar La educación formal en las escuelas es significativa para los alumnos si se vincula con la vida diaria.
That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days an hour each day and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece ...	Esto significaba algo para ella está haciendo el patrón de su cabello y, de hecho, lo hizo en menos de dos días, una hora por día, y se encontró que, para ella, era la pieza más significativa.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.	Y también es claro que nunca conseguiremos eso a menos que seamos capaces de redefinir un sentido profundo de prosperidad en las naciones más ricas, una prosperidad que tenga más sentido y sea menos materialista que el modelo fundamentado en el crecimiento.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.	De cualquier manera, la oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es amplia, por lo que es poco probable que los tratados internacionales puedan ser modificados dentro de un período de tiempo que sea significativo para los rinocerontes.
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados a fin de evitar el conflicto,
I think it is important that we send the message out to all contracting parties throughout the world that what we are proposing is meaningful, realistic and socially and politically possible to implement.	Es evidente que tenemos que preocuparnos del medio ambiente, como han dicho algunos oradores, y también de la calidad del producto que se produce.
Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.	Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.
Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied.	Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?	Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
MA I use my daily life experiences to create work that is meaningful to me and hopefully thought provoking to others.	MA Utilizo mis experiencias del día a día para crear trabajo que sea significativo para mí y, con optimismo, provoque una reflexión en otros.
Its main purpose is to condense the information provided by economic indicators in a coherent and structured manner that is meaningful for the policy maker .	Su fin último es condensar la información derivada de los indicadores económicos de forma coherente y estructurada y que resulte útil a los responsables de la adopción de decisiones .
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.	Puede interferir con nuestro deseo de realmente ser significativos y útiles en la vida de alguien más y de, en una palabra, amar.
It meant the person or country with this mentality can achieve nothing meaningful in life even though they showed true signs of real happiness.	Eso implica que la persona o país que tengan semejante mentalidad no pueden lograr nada significativo en la vida incluso habiendo mostrado signos de felicidad auténtica.
Since the above protected elements are part of either the common or the national faces of euro coins , it is no longer meaningful to maintain the distinction between the two ( Article 2c ) .	Puesto que los elementos protegidos mencionados más arriba forman parte bien de la cara común , bien de la cara nacional de las monedas de euro , ya no tiene sentido mantener la distinción entre las dos ( artículo 2 letra c ) .
Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment.	Incluso una revisión a la baja del 0,2 del PBI es significativa implica un deterioro del déficit estructural de aproximadamente el 0,1 del PBI no es un número trivial en un entorno de restricciones fiscales.
As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better.	A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores.

Display this page in English