Traducción de "it is itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
Because it is no longer true to itself.	porque ya no es verdadero consigo mismo.
But it is not part of metabolism itself.	Pero no es parte del metabolismo mismo.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
The book itself is a polymer. It is not a tree.	El libro es sí mismo es un polímero. No es un árbol.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
and casts forth what is in it, and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.	vomite su contenido, vaciándose,
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten.	Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.	Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
It was able to do that itself.	Era capaz de hacerlo solo.
It cannot be dissolved or dissolve itself.	No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.	No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.
But, at the same time, it is itself an important element in the crisis.	Pero, al mismo tiempo, es un agravante de esa crisis.
Saudi Arabia is planning to build a 600 mile buffer wall to separate itself from Iraq, and to protect itself from invading IS forces, it was revealed today.	Arabia Saudita planea construir un muro de separación de casi 1000 kilómetros de longitud para aislarse de Irak, y así protegerse del avance de las fuerzas invasoras del ISIS.
If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.	si no, tú tienes, no es verdadero consigo mismo y no es lo que dice que es dando como resultado una matriz de 2 por 2
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
That of itself is flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.	Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.
It was a clever move of natural selection itself.	Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
And I'll kind of let it speak for itself.	Voy a dejar que hable por sí solo.
And then it wires itself to the current collector.	Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo.
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself.	El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente.
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.	No la droga en sí misma, sino el tratamiento y el cuidado que debe acompañarlo.

Display this page in English