Traducción de "it is fundamental" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundamental - translation :

Palabras clave : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the first serious criticism. It is a fundamental one.	modalidades técnicas contradicen la posición de principio.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.	Es una cuestión de principios, sin los cuales no podemos existir , dice Pelta.
Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe.	Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario.
Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.	Lo que la Higgs hace es dar masa a partículas fundamentales.
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.	La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this.	Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks.	Y la respuesta fundamental es que el trance del pro envejecimiento no es tan insensible como parece.
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB .	La misión se considera fundamental en el ámbito de la comunicación , tanto interna como externa , del BCE .
I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.	Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales.
It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.	Es la comida básica, más fundamental que hemos tenido en los últimos diez mil años.
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.	Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
And that's why change is fundamental in story.	Por eso el cambio es fundamental en la narrativa.
And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.	Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente.
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
This is a good opportunity for a fundamental rethink.	Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza.
So a fundamental strategic struggle is now a given.	Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental.
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.	En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.	De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales
That, I think, is the fundamental issue which remains.	Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.	Es realmente importante. Usar aplicaciones está bien, pero programar es absolutamente fundamental.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración.
This is a fundamental right common to all national constitutions.	Se trata de un derecho fundamental común a todas las constituciones nacionales.
Declaring that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility apply to all nuclear disarmament measures,	Declarando que es indispensable que los principios fundamentales de transparencia, verificación e irreversibilidad, se apliquen a todas las medidas de desarme nuclear,
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Puesto que se refiere a los Estados miembros como actores institucionales principalmente, la política propuesta es coherente con la Carta de derechos fundamentales.
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors, it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Dado que la medida propuesta se dirige principalmente a los Estados miembros en cuanto agentes institucionales, es coherente con la Carta de los Derechos Fundamentales.
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.
While social philanthropy by individuals or corporations is of course important, it has a fundamental limitation. A charity dollar only has one life once it is used, it cannot be brought back.	Si bien las actividades de bien público por parte de individuos o corporaciones son importantes, tienen una limitación fundamental un dólar obtenido de donaciones tiene una sola vida, una vez que se usó, ya está.
It is because we have government by civil servants in Brussels, and that is a violation of the fundamental principles of true de mocracy.	Espero que sea algo distinto de lo que he oído hace un rato, o sea, que quiere que la Comunidad sea miembro permanente del Consejo de Seguridad y como por casualidad añade en lugar de Francia e Inglaterra . No haré comentarios.
As the transport policy stemming from the Single Act is not yet complete it is opportune to emphasize its fundamental aspects in this context.	Dado que la política de transportes derivada del Acta Única todavía no está acabada, es conveniente destacar sus aspectos fundamentales en este contexto.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.	La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.	Esta es una afirmación relativamente sencilla.
The sector needs one agreement which is fundamental that with Namibia.	No dejará además de hacerlo en el ámbito de una reunión de la Subcomisión de Pesca.

Display this page in English