Traducción de "it is even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even if it is true, it is private.	Aunque sea verdad, está dentro de lo privado.
Even if it is true, it matters little.	Incluso si es verdad, apenas importa.
You don't even know what it is.	Ni siquiera sabes lo que es.
It is cold there, even in summer.	Es frío allá, aún en el verano.
We don't even know what it is.	Ni siquiera sabemos lo que es eso.
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!	Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
Your people have denied it even though it is the Truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Even though it is raining, he will play golf.	Aunque llueva, jugará al golf.
Even now, it is fast becoming a dead sea.	Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión.
Perhaps even today it is not always the case.	De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about.	Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello.
But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways	Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.
Fighting is ordained for you, even though you dislike it.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
Even though it is raining, I don't care at all.	Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.
Even though it sounds strange, what she said is true.	Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.	Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?
Will they follow it even if it is Satan who is calling them to the burning torment?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.	Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento.
Moreover, the challenge is even greater when it comes to Mars.	El desafío es aún mayor tratándose de Marte.
Even Kohl tested positive, it is the fourth case of doping	También Kohl resulta positivo es el cuarto caso de doping
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?	Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?
They won't believe me even if I swear it is true.	Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.
They won't believe me even if I swear it is true.	No me creerán aunque les jure que es cierto.
Japan today is not what it was even ten years ago.	Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.	El primer botón es 15 voltios. Ni lo siente.
Is it even possible? What kinds of controls should we do?	Es acaso posible? Qué tipo de control deberíamos hacer?
It doesn't even matter.	Ni siquiera importa.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
They even applaud it.	Inclusive aplaudieron esto.
And it is He who begins creation then He repeats it, and that is even easier for Him.	Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él.
So it is time, it is time, even starting with committology, for you radically to change your position.	Yo puedo citar cuáles eran las intervenciones de la Comisión en la Comisión de Asuntos Políticos y debo decirlo con una posición muy enconada, en la que se ha adoptado una lógica burocrática en cierto modo, una alienación, un diálogo no institucional.
The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund.	La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði.
Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish	Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.	Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
This novel is so easy that even a child can read it.	Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.
Even a child knows what it is like to be without friends.	Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos.
This book is so easy that even a child can read it.	Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.
It is, even now, a book loved by men and women alike.	Es, incluso ahora, un libro que les encanta tanto a hombres como a mujeres.
Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.	Pero incluso más interesante me parece el hecho de que 600 voltios no los frie muertos.
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.	como está escrito A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma

Display this page in English