Traducción de "it is between" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Between - translation :
Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
It is important to make a distinction between
It is important to make a distinction between
It is useful to distinguish between two different scenarios .
Conviene distinguir dos posibles situaciones .
And is it easy to jump between the two?
Es fácil saltar entre los dos?
Before it was only one party, now it is being divided between two.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .
However , it is important to distinguish between the two concepts .
No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .
It hurts to know that everything between us is over.
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?
Tell them it is God. He is a witness between you and me.
Di Alá es testigo entre yo y vosotros.
It will then wish there is a wide space between it and the Day!
Alá advierte que tengáis cuidado con Él.
It is sufficient that Heis the Witness between me and you.
Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. Basta Él como testigo entre yo y vosotros.
It is located on the Via Emilia between Cesena and Forlì.
Se encuentra sobre la Vía Emilia, entre Forlì y Cesena.
They circulate between it and between a seething bath.
No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions.
En última instancia, el verdadero combate es menos entre el riesgo moral y la estabilidad financiera que entre las soluciones financieramente sensatas y las políticamente aceptables.
In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified.
En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado.
It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice.
Es hielo que se encuentra en un estado intermedio entre nieve y hielo glacial.
is between
está entre
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad.
It is always farm products which suffer in trade agreements between countries.
Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas.
A wall will be raised between them, in which is a door within it is mercy, and outside it is agony.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies.
Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas.
they shall go round between it and between hot, boiling water.
No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity.
Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural.
It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets.
Se practica con dos jugadores que están frente a seis agujeros.
As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war.
Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil .
It is known to feed on berries, seeds, and termites, and it breeds between December and February.
Se sabe que se alimenta de bayas, semillas y termitas y se aparea entre diciembre y febrero.
they shall go round between it, and between a hot, boiling water.
No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.
Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí.
It is a problem between a South American country and a Central American one.
Es un problema entre un país sudamericano y uno centroamericano.
It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth.
Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello.
It is located between Psunj and Papuk, northeast of Pakrac and southeast of Daruvar.
Está localizada entre las montañas de Psunj y Papuk, al noreste de Pakrac y al sureste de Daruvar.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.
Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects.
El término correcto no es violencia sectaria , que implicaría una guerra entre dos sectas.
Or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
This is between ourselves.
Que quede entre nosotros.
It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.
Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.
Or is it that the dominion of the heavens and the earth and all that is between them is theirs?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.
También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera.
And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.
Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.
Wherefore the well was called Beer lahai roi behold, it is between Kadesh and Bered.
Por eso llamó al pozo Beer lajai roí. He aquí que está entre Cades y Bered
But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.
Pero, no es una recuperación fuerte a lo sumo, la brecha entre donde la economía habría estado y donde está hoy no se está ensanchando.
As to amendment 46, it is not accepted because it affects the balance between incumbent and new entrant air carriers.
En cuanto a la enmienda 46, no se acepta porque afecta al equilibrio entre las compañías ya establecidas en el mercado y los nuevos participantes.
Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days.
Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días.
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible.
Hoy nadie habla a esta escala. Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible.

 

Related searches : Is Between - It Lays Between - Put It Between - It Lies Between - It Distinguishes Between - It Ranges Between - It It Is - It Is - Is It - Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between