Traducción de "it is avoided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| that deflation is avoided because , once it occurs , it | that deflation is avoided because , once it occurs , it |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre. |
| But it will be avoided by the wretched, | y la evitará el infame, |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Peligro reconocido, peligro evitado. |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Tom avoided Mary. | Tom evitaba a María. |
| Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided. | Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. |
| For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . | En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . |
| events would be avoided. | los cursos. |
| Tom avoided the question. | Tom evitó la pregunta. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta . |
| She avoided answering my questions. | Evitó responder a mis preguntas. |
| She avoided answering my questions. | Ella evitó responder mis preguntas. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko sorteó mi pregunta. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko evitó responder a mi pregunta. |
| She avoided him whenever possible. | Ella lo evitaba siempre que era posible. |
| Tom avoided answering our questions. | Tomás evitó responder a nuestras preguntas. |
| Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. | La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. |
| The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. | The advantage is that calculating the trigonometric functions directly can be avoided. |
| They avoided each other for days. | Ellos se evitaron el uno al otro durante días. |
| Tom avoided places where people smoked. | Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. |
| I avoided Tom for two months. | Evité a Tom por dos meses. |
| It is clear that the success of standardisation in this field requires clear definition , communication and implementation , so that local interpretation is avoided . | acerca de la disponibilidad de estos estándares en el plazo adecuado y de su aplicación ulterior . No cabe duda de que el éxito de la estandarización en este ámbito pasa por una definición , comunicación y aplicación claras , a fin de evitar cualquier interpretación local . |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección. |
| Buffett had avoided technology firms to date. | Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Una calamidad fue eludida por pura suerte. |
| He avoided meeting her on the way. | Él evitó encontrarla en el camino. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. | Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico? |
| But both of these outcomes can be avoided. | Pero es posible evitar ambos resultados. |
| Tom avoided making any comment on the matter. | Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. |
| What a tragedy, which could ultimately be avoided ! | Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. |
| I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled. | Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla. Una pesadilla que está provocando una tremenda cuota de sufrimiento y que se podría evitar fácilmente con solo exponer los errores conceptuales y los tabúes en los que se sostiene. |
| Many mistakes could have been avoided through simple experiments. | Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. |
| This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. | Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión. |
| Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . | Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo , es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía . |
| She did not keep it secret and God informed him of this he made known a part of it, and avoided mentioning part of it. | Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto. |
| Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years? | Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad? |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro |
| It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public . | También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público . |
| Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the short run in order to lower the chance of a recession. | De hecho, pensar que hay que evitar recortes del gasto público en el corto plazo para hacer más improbable una recesión es absurdo. |
| But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings. | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! |
