Traducción de "it is adequate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequate - translation :

Palabras clave : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all?	Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.	En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year.	Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
No body is capable of surviving without an adequate communications system.	No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
Though the decision in December to abandon the South Stream gas pipeline is a step in the right direction, it is far from adequate.	Aunque la decisión adoptada en diciembre de abandonar el gasoducto South Stream es un paso en la dirección apropiada, no es ni mucho menos suficiente.
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.	Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos.
This may be much lower than the 9.4 average growth rate in 1988 2013, but it is more than adequate by global standards.	Esto puede ser mucho menor a la tasa promedio de crecimiento de 9.4 de 1988 a 2013 pero es un buen nivel respecto a los estándares mundiales.
With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals.	Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.	Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar.
Liquidity in the banking sector remains adequate .	La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place.	Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas.
Finally, it is no longer appropriate to judge whether a country s foreign currency reserves are adequate based on how many months of imports they can cover.	Por último, ya no es apropiado juzgar si las reservas de divisas extranjeras de un país son suficientes basándose en cuántos meses de importaciones pueden sufragar.
But I have to point out that it is not always a simple matter for the Commission's services to pursue an adequate policy in this sector.	No debemos, tal como ha ocurrido hasta la fecha, crear proyectos piloto cuyos efectos se desvanecen en muy poco tiempo, porque eso es tirar el dinero.
Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long term balance sheet implications of how borrowed money is used.	Semejantes consideraciones subrayan por qué es un error centrarse sólo en los presupuestos anuales, sin prestar la atención debida a las repercusiones en el balance general a largo plazo de la forma en que se utilice el dinero tomado en préstamo.
It cannot be that the pressure is all one way, on the Community, that in response to the opening up of our markets there is no adequate offer from elsewhere.	No puede ser que se presione unilateralmente a la Comundad, que frente a la apertura de nuestros mercados no haya ninguna oferta adecuada de otros.
whereas , while it is acceptable in certain circumstances for Ucits to invest in another Ucits , it is important that a fund of Ucits ensures investors an adequate degree of disclosure on the costs they incur 5a .	que , aun pudiéndose permitir , en determinadas circunstancias , que un OICVM invierta en otro OICVM , es importante que los fondos de OICVM garanticen a los inversores la transparencia adecuada en cuanto a los costes de su inversión
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido .
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo .
Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins .	Se dispone que Andorra deberá aplicar sanciones adecuadas contra el fraude y la falsificación de los billetes y monedas en euros .
Within and outside gamut same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.	Dentro y fuera de la gama de color lo mismo que la colorimetría absoluta. El punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales. Si en el perfil está presente la tabla adecuada, se usa. Si no, se recurre al proceso de percepción.
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
The problem is that the public lacks an adequate understanding of the risks and benefits of milk sharing.	El problema es que la población no comprende plenamente los riesgos y beneficios de compartir leche.
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones .

Display this page in English