Traducción de "it holds that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission?	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.	Camina en dos patas y deja las otras en el aire para que no se vean.
The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use.	La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza.
It holds us accountable for what we write and say.	Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos.
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.	Tiene también un rotador de hombro neumático que lo sujeta al brazo de modo de que mientras más se aumenta la carga, más fuerte se sujeta.
There is no creature but that He holds its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
There is not a creature but He holds it by the forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
There is no living being but He holds it by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
It is the largest one and holds the Museum of City History.	Es el más grande y alberga el Museo de Historia de la Ciudad.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso.
This beer mug holds a pint. But how much is that?	Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero cuánto es eso?
It is Allah who holds the heavens and the earth lest they vanish.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
It holds many drawings and models of Soane's projects and the collections of paintings, drawings and antiquities that he assembled.	El Museo contiene muchos dibujos y modelos de los proyectos del arquitecto Soane y las colecciones de pinturas, dibujos y antigüedades que él reunió.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
His name is Greek and literally means the one that holds everything .	Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo .
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds.	La diferencia principal es la de que ahora la Reserva Federal tendrá que pagar el interés de los casi 2,5 billones de dólares de exceso de reservas con que cuenta.
Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.	La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.

Display this page in English