Traducción de "it held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is held every two years. | El torneo se celebra cada dos años. |
| At it plenary session, held on | En su ... Pleno de los días ... |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | contenido en hojas veneradas, |
| Some of them believed in it and some held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| He held out his hand and I took it. | Extendió la mano y la tomé. |
| Each soul is held in pledge for what it earns, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. |
| It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. | Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. |
| It was made for pujas held in the Maharashtra region. | Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| It is in this room that our meeting will be held. | En esta habitación se realizará nuestra reunión. |
| They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words. | Sostuvieron a ese bebé enfrente de su cara, halagándolo, reprimiéndolo, educándolo con palabras |
| (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). | contenido en hojas veneradas, |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| It was held from 16 June to 5 July 1997 in Malaysia. | Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| The moment I held the baby in my arms, it began to cry. | Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar. |
| Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead. | Y lo mismo, le dí una foto, y la sujetó contra su frente. |
| Therefore, I request that it be held over until the November part session. | Por tanto, solicito que se aplace hasta el período parcial de sesiones de noviembre. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| It is now held in the Galleria Palatina of the Palazzo Pitti in Florence. | Actualmente se conserva en la Galería Palatina del Palacio Pitti de Florencia (Italia). |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años. |
| In 2001 it was decided that the competition will henceforth be held in four stages. | En 2001 se decidió que en lo sucesivo el concurso tendría cuatro fases. |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
