Traducción de "it has opened" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tried to access a file when it has not been opened | Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto |
| It opened. | Abrió. |
| The ayu season has opened. | Se ha abierto la temporada del ayu. |
| The baseball season has opened. | La temporada de béisbol ha empezado. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Pero así como el internet ha abierto el mundo a todos nosotros, también nos muestra a todos nosotros al mundo. |
| It just opened up my mind. | Eso sencillamente abrió mi mente. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. |
| Opens a turtlescript file that has been opened recently. | Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente. |
| EE Photoblogging has opened very many doors for me. | EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas. |
| Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it! | Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! |
| I opened the box it was empty. | Abrí la caja, estaba vacía. |
| I opened the box it was empty. | Yo abrí la caja estaba vacía. |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | Entonces, cuál es el problema? por qué este abismo? qué podemos hacer para resolverlo? |
| A face down card can only be opened after a face up card covering it has been played. | Una carta cubierta solo se puede abrir después de que se haya jugado la carta que la cubre. |
| Two properties are available once the directory has been opened. | Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. |
| This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. | Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas. |
| Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. | Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego |
| When I opened the curtains, it was snowing. | Cuando abrí las cortinas, estaba nevando. |
| It was warm, so I opened the window. | Hacía calor, así es que abrí la ventana. |
| Tom walked to the door and opened it. | Tom caminó hasta la puerta y la abrió. |
| It was opened to the public in 1972. | Fue abierta al público en 1972. |
| Rather than using it for my computer, I actually opened it. | En vez de usarlo en mi computador, lo abrí. |
| Tom picked up a book, opened it, and started reading it. | Tom cogió un libro, lo abrió y lo empezó a leer. |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | En algún momento, los Estados Unidos despertarán de su reposo geopolítico de hecho ya hay señales de ello. |
| (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.) | (China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países). |
| Parse all files in a project after the project has been opened. | Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo. |
| Global Voices projected me into the world and has opened many doors. | GV me hizo ver el mundo y me abrió muchas puertas. |
| Then he opened it up. Born in Iran? Wait. | Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . |
| It opened to the public on June 20, 2009. | Fue reinaugurado el 20 de junio de 2009. |
| When opened in 1949, it was Runway 3 21. | Cuando fue abierta en 1949, fue solamente la Pista 3 21. |
| Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. | Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon. |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. |
| See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. | He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar |
| It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes. | Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno. |
| And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. | El cielo se abrirá, todo puertas |
| Opened Files | Archivos abiertos |
| CONNECTION OPENED | CONEXIÓN ABIERTA |
| FILE OPENED | ARCHIVO ABIERTO |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Recently Opened | Abiertos recientemente |
| Opened Charts | Cartas abiertasDegree symbol |
| Session opened. | Sesión abierta. |
| The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. | El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. |
| Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them. | no tocadas hasta entonces por hombre ni genio. |
| Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord. | Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...? |
