Traducción de "it has had" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead, it has had the opposite effect. | En cambio, ha tenido el efecto contrario. |
| It has had no effect on him. | No tuvo efecto en él. |
| It is possible that he has had an accident. | Es posible que haya tenido un accidente. |
| Second Life originally had 16 simulators. It now has 20,000. | Originalmente, Second Life tenía 16 simuladores. Ahora tiene 20000. |
| That kind of military architecture has had its day. It has caused many unfortunate things to happen. | Esa forma de arquitectura militar pertenece al pasado y fue causa de muchas desgracias. |
| Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha tenido suficiente. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha aguantado lo suficiente. |
| Tom has had enough. | Tom ya ha tenido más de la cuenta. |
| but it has had no effect on them except to make them run away. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought. | Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco . |
| He has already had lunch. | Ya ha almorzado. |
| He has already had lunch. | Él ya almorzó. |
| They say, It is just fables of the ancients, which he has had written down. | Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. |
| They had acquired the support for a little longer and now it has been removed. | No me cabe sino elevarme contra este hecho e invitar a la Comisión y al Sr. Delors a que se pronuncien sobre ello en la cumbre de Roma. |
| Spain has the same fiscal and structural problems that it had prior to the OMT program s launch, but now it has an external lender of last resort. | España tiene los mismos problemas fiscales y estructurales previos al lanzamiento de las TMD, pero ahora cuenta con un prestamista externo de última instancia. |
| Every age has had its revelation. | Cada época tiene su Escritura |
| Tom has never had much money. | Tom nunca tuvo mucho dinero. |
| Tom has had a bad week. | Tom ha tenido una mala semana. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Tom has had his license suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide. | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| We know that the Commission had incorporated it into its initial text, then threw it overboard en route, and has now reinstated it. | Sabemos que la Comisión lo había incluido en su texto inicial que se excluyó por completo en el camino y que ahora se vuelve a incluir. |
| As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. | Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. |
| If each soul that has done evil had all that is in the earth, it would offer it for its ransom. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me. | O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! |
| It had snowed. | Había nevado. |
| I've had it. | Ya tuve demasiado . |
| First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago. | Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado. |
| It has a total surface area of and at the 2007 census had a population of 786. | Tiene una superficie total de 8,6 km² y una población de 815 habitantes (censo 2002). |
| BJ But it had to ride. It had to have a rider. | BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. |
| But this has all had little effect. | Pero todo esto ha tenido poco efecto. |
| He has had a long teaching career. | Ha tenido una larga trayectoria como profesor. |
| Tom has never had a heart attack. | Tom nunca tuvo un ataque al corazón. |
| She has never had a bad experience. | Ella nunca ha tenido una mala experiencia. |
| Tom has had a very stressful week. | Tom tuvo una semana estresante. |
| That basic philosophy has had wide support. | Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. |
| It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. | El inexperto nuevo gobernante norcoreano, Kim Jong un, le inspira menos confianza que su padre, Kim Jong il. |
| The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. | La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado |
| It had an orphanage in it. | Había un orfanato en este edificio. |
| It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. |
| But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2. | pero lo segundo que aparece aquí la Tierra nunca ha estado cubierta de hielo cuando hemos tenidos mil partes por millón de CO2. |
| I have had it. | Yo lo he tenido. |
| Freud had it right. | Freud estaba en lo cierto. |
