Traducción de "it goes through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What river goes through Zaragoza?	Qué río pasa por Zaragoza?
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes.
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
And the light goes through that hole.	La luz pasa por ese orificio.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión.
This GATT liberalization, if it goes through, will be taking place in a framework of parliamentary democracy.	Si esa liberalización en el GATT se lleva a cabo, se habrá terminado la democracia parlamentia.
How goes it?	Cómo te va?
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately.	Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
This stuff goes through you and your family's body every week.	Estas cosas pasan por tu cuerpo y los de tu familia cada semana.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
It goes very slowly.	Era bastante lento.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
And that's how it goes.	Y así es como sigue.
We'll see how it goes.	Veremos cómo va.
I hope it goes well.	Espero que vaya bien.
I hope it goes well.	Deseo que salga bien.
I hope it goes well.	Espero que haya suerte.
I hope it goes well.	Confío en que haya éxito.
And so it goes on.	y se perpetúa.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
And it goes over here?	Y llega hasta aquí.
And it goes like this.	Es algo así
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
It goes 150 miles an hour.	Viaja a 240 kilómetros por hora.
Okay, there it goes. Right now.	Bien, ahí va. Ahora mismo.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.	Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
By the star as it goes down.	Por la estrella, cuando declina!
By the Star when it goes down,	Por la estrella, cuando declina!
That didn't happen before. There it goes.	Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen.
And it's not because it goes fast.	Y no es porque va rápido.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.	Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla.
It goes all the way back to Aristotle.	Se remonta a Aristoteles
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
After, it goes back into the fish tank.	volviendo limpia al estanque.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.	La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
And it goes back and forth, you know?	Luego va y viene, sabes?

Display this page in English