Traducción de "it figures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

It figures - translation :

Palabras clave : Figuras Cifras Datos Números Piensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Figures	Figuras
Closed figures	Figuras cerradas
Open figures	Figuras abiertas
Significant figures	Dígitos significativos
It should also indicate whether the figures have been grossed up .	También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación .
And it is so serious that the figures cannot be trusted.	Aun que estas cifras no son fiables!
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Table of Figures	Tabla de figuras
Add up these figures.	Haz estos cálculos.
Enables subfigures inside figures	Habilita subfiguras dentro de figuras
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
Banknote and coin production figures .	Cifras de producción de billetes y monedas .
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
What are the real figures?	Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?	Cuáles son los números reales?
Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park.	Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.	Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.
VITALONE. (IT) I do not think I can confirm whatever figures the press has available.	SELIGMAN (ED). (EN) El Sr. Pierrôs ha planteado la cuestión que yo quería suscitar.
It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.	También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.
Latest figures on banknotes and coins	Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
annual and quarterly figures are averages	los datos anuales y trimestrales son medias
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Add up this column of figures.	Sume usted esta columna de cifras.
These figures are beyond human understanding.	Estos números van más allá de la comprensión humana.
I can't make out these figures.	No entiendo estos números.
Do these figures reflect reality though?	Pero estos datos, reflejan la realidad?
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.	En otras palabras, empieza con érase una vez , las cifras están en crayón, etc.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures	Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011
Here again, the figures do not lie.	En este punto las cifras tampoco mienten.
What are the figures he's relying on?	Cuáles son las cifras en las que confía?
Such comparison figures are not very meaningful.	Tal comparación no es muy significativa.
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.	Así que la tercera parte trata acerca de personajes bíblicos como Abraham, Moisés, José, María, Jesús.
It merely calls for a correction of the budgetary figures so that we actually have accurate statistics.	Ahora se habla del derecho respetable que tenía el pueblo alemán a reunificarse.
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .	Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso .
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
Figures may not add up due to rounding .	Figures may not add up due to rounding .
Table 2 shows the production figures per denomination .	En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación .

Display this page in English