Traducción de "it feels like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Sienta Siente Siento Raro Cree Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It feels like rain.	Tiene cara de lluvia.
It feels like rain.	Parece que va a llover.
It feels like rain.	Tiene pinta de llover.
It feels like a dream.	Se siente como un sueño.
It feels like a setup.	Tiene pinta de ser un engaño.
It feels like I've seen her before.	Siento que la he visto antes
It feels like the end of the world.	Parece ser el fin del mundo.
This is like it feels like the United Nations just here.	Parece que estés en Naciones Unidas.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.	Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
It feels like wait and see at this point.	A esta altura parece prevalecer el ver qué pasa .
I wonder what it feels like to be rich.	Me pregunto cómo será ser rico.
I wonder what it feels like to be rich.	Me pregunto cómo se siente uno siendo rico.
This feels like silk.	Esto se siente como seda.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.	Eso es más o menos como se siente. Es realmente increíble.
This cloth feels like velvet.	Esta tela parece terciopelo.
Her hair feels like silk.	Sus cabellos son de seda.
It feels terrible. Regret feels awful.	Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	Quiere saber cómo se siente uno siendo bombero.
Sometimes it feels like CNN are the only hardline Pan Africanists left.	A veces parece que los de CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan.
Driving in the dark feels like flying!	Conducir en la oscuridad se siente como volar!
Now that process feels great. It feels really satisfying.	Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.
The foot feels the foot when it feels the ground.	El pie siente el pie cuando siente el suelo.
It just feels different.	La sensación es simplemente distinta.
It feels pretty unfair.	Se ve bastante injusto.
It feels so good!	Qué bien se siente!
It feels somehow uplifting.	En algún modo se siente edificante.
I sleep a lot during the day, so it feels like I'm warping through time.	Duermo mucho durante el día, así que se siente como si diera saltos por el tiempo.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera.
It feels the DNA origami.	Siente el origami de ADN.
In modern day Russia, however, it feels like this bizarre Twitter account is on to something.	En la Rusia moderna, no obstante, se siente como si esta extraña cuenta de Twitter estuviera cerca de algo.
And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal.	Parece como que tuviésemos que pasar de este lugar, de estas imágenes ultra exageradas, a algo que parezca más normal.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células.
When it rains, she feels blue.	Cuando llueve, ella se siente triste.
I'd like to ask Tom if he feels the same way.	Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo.
Being alone feels like a problem that needs to be solved.	Estar solos es como tener un problema que hay que resolver
For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.	Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting.	Lo siento, simplemente sentí que debía hacer algo así por todo el arreglo del escenario.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.	Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
Anybody feels threatened, anybody really need it?	Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente?
Because it's mortifying, and yet it feels ...	Porque me abochorna, pero también me hace sentir...
Every moment of the day feels like a race against the clock.	Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.	Así, si tocas a Jesse aquí, él siente su dedo y si lo tocas aquí, siente su meñique.
It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.	Es rico, tiene buen sabor, agrada al tacto, huele bien.
And yet, it feels natural to us now.	Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural.
But I don't know, reading things on a laptop whenever I pull up my laptop, it always feels like work.	Pero... no sé.. leer cosas en una laptop... siempre que tomo mi laptop me siento trabajando.

Display this page in English