Traducción de "it depicts" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This coin depicts a sower .
En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador .
This map depicts the global distribution of HIV.
Este mapa representa la distribución mundial del VIH.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
The painting depicts a naked, frail, and weak Burns.
La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil.
MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III .
MÓNACO La moneda de 2c representa a S. A. S. el príncipe Rainiero III .
The picture I drew depicts a face with wavy lips.
El dibujo ilustra una cara con labios ondulados.
It depicts a prostitute who often modeled for Schlichter, standing on a deserted street and holding a cigarette.
Representa a una prostituta que a menudo posó para Schlichter, de pie en una calle abandonada y sosteniendo un cigarrillo.
The avatar of Lugansk News Today depicts a pro Ukrainian activist.
El avatar de Lugansk News Today muestra una activista proucraniana.
Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.
Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.
Description The coin depicts a hand reading an open book by touch .
Descripción la moneda muestra una mano leyendo con el tacto un libro abierto .
The first series depicts , on the Euros 2 coin , HSH Prince Rainier III .
La primera serie reproduce en su moneda de 2 Euros la efigie de S. A. S. el príncipe Rainiero III .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .
En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea .
This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.
Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido
Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon .
Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .
En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea .
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .
La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio .
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
The series depicts her as extremely diligent, although she is also a natural genius.
En la serie se muestra muy diligente aunque muchos la consideran un verdadero genio.
The above screenshot depicts a sample capture session. The tool provides the following options
La instantánea anterior ilustra un ejemplo de sesión de captura. La herramienta proporciona las siguientes opciones
This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features .
Este folleto describe los siete billetes y las ocho monedas en euros , así como sus elementos de seguridad .
In 1955 it was redecorated by the Bru Workshop of Barcelona the work depicts an allegory of the devotion of Spain, represented by its patron saints.
En 1955 se hizo una nueva decoración a cargo de los Talleres Bru de Barcelona, que muestra una alegoría de la devoción de España, representada por sus santos patronos.
The portrait depicts a woman who is pregnant sitting with her left hand resting on her stomach.
Es el retrato de una mujer que se encuentra embarazada, sentada con su mano izquierda descansando sobre el estómago.
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.
La parte inferior derecha respresenta nuestro universo, que en el horizonte no pasa de eso, pero eso es sólo una burbuja, de alguna manera, en una realidad más vasta.
MONACO The e2 coin depicts HSH Prince Rainier III , surrounded by the 12 stars of the European Union .
MÓNACO La moneda de 2e reproduce la imagen de S. A. S. el príncipe Rainiero III rodeada por las doce estrellas de la Unión Europea .
Additionally, Rubens depicts himself as an aristocratic gentleman with his left hand on the hilt of his sword.
Además, Rubens se representa a sí mismo como un caballero aristocrático con su mano izquierda sobre la empuñadura de su espada.
It depicts five United States Marines and a United States Navy corpsman raising a U.S. flag atop Mount Suribachi, during the Battle of Iwo Jima in World War II.
La fotografía muestra a cinco marines de los Estados Unidos y un médico de la Armada alzando la bandera estadounidense en el monte Suribachi durante la batalla de Iwo Jima de la Segunda Guerra Mundial.
This statue could be conceived as proto Baroque, since it depicts no idealized moment or person, but a theatric scene, a naturalistic representation of a dead or dying saint.
La estatua podría ser concebida como proto barroca, ya que representa un momento o una persona no idealizada, sino que muestra una escena teatralizada, una representación naturalista de una muerte, o de un santo moribundo.
Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .
Descripción en la moneda aparece representada la conversión de Pablo camino de Damasco , ciudad que puede verse al fondo .
The series depicts the life of conjoined brothers, with one half being a cat and the other a dog.
La serie muestra la vida de unos hermanos siameses no idénticos con una mitad que es gato y otra un perro.
The club's logo depicts three F A 18 Hornets, which the Royal Australian Air Force has based at Williamtown.
El escudo del club muestra tres F A 18 Hornet, en referencia a las aeronaves que la RAAF tiene en Williamtown.
The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) .
La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.
La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos.
God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
For example, cartoonist Kyaw Thu Rain depicts the Swam Arr Shin as the main threat to the country's democratic transition.
Por ejemplo, el caricaturista Kyaw Thu Rain representa a Swam Arr Shin como la principal amenaza para la transición democrática del país.
The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.
La serie trata la vida diaria de los empleados de la oficina de Scranton (Pensilvania) de la compañía de papel ficticia Dunder Mifflin.
That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago.
La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años.
It depicts the suburbs as vibrant, funny and optimistic, where language is colourful and goes from verlan to metaphor, drawing as much from Arabic, African, slang and gypsy as from old French.
Es el retrato desgarrador, gracioso y optimista de un barrio de extrarradio, donde el lenguaje es variopinto y va del verlan a la metáfora, pasando por el árabe, el africano, el argot, el calé gitano e incluso el francés antiguo!
The inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments .
En el centro de la moneda figura una alegoría del nacimiento de las estrellas y de los planetas , junto con varios instrumentos astronómicos .
The cover of the Chalice Well in Glastonbury (Somerset, United Kingdom) depicts a stylized version of the vesica piscis design (see picture).
La tapa del pozo del Cáliz de Glastonbury (Somerset) contiene una versión estilizada del diseño de una vesica piscis.
She learned that she was, in fact, the daughter of Lilith, whom popular medieval Jewish lore depicts as the first wife of Adam.
Vampirella descubrió que era la hija de la vampiresa Lilith, que según la mitología judía había sido la primera mujer de Adán.
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .
GRECIA La moneda de 2e reproduce una escena de un mosaico aparecido en Esparta que muestra a Europa , el personaje de la mitología griega del que toma el nombre nuestro continente .
Description Painted in 1875 1876, the picture depicts two figures, a woman and man, who sit at the center and right of this painting, respectively.
Pintado en 1875 1876, la pintura representa a dos figuras, una mujer y un hombre, que están en el centro de la pintura y la derecha, respectivamente.
The following citizen video taken by Kininfos on January 19 depicts a chaotic scene in the capital city as protesters try to block the streets
El siguiente vídeo ciudadano grabado por Kininfos el 19 de enero muestra una escena caótica en la capital mientras los manifestantes intentan bloquear las calles

 

Display this page in English Display this page in English