Traducción de "it could just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Just - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más.
Milo I could just squish it.	Milo Podría aplastarlo.
My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.	Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.
So it just showed you, you could do something about it.	Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
And if we just taboo it completely we could lose civilization.	Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.
You could just about go to war and that was about it.	Te limitabas a ir a la guerra y ya estaba.
He could just deliver them.	Él sólo podría repartirlos.
Could you just push that?	Podrías simplemente empujar eso?
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	Y los usos solo están limitados por la imaginación.
It might just be a simple hormone or something that could do this.	Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
I could just go home now.	Ya me puedo dar por satisfecho.
We could just re label things.	Podríamos simplemente volver a etiquetar las cosas.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.	Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Pero no es sólo el norte de Europa el que podría beneficiarse con una estrategia de esta naturaleza.
How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.	Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él.
I could just refuse to help Tom.	Podría simplemente negarme a ayudar a Tom.
Could you just take me home, please?	Podrías simplemente llevarme a casa, por favor?
Now if we could just play this.	La ponen por favor?.
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.	de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur.
I could work them just by my thoughts.	Puedo controlarlos con solo pensarlo.
Could you please repeat what you just said?	Puedes repetir lo que acabas de decir?
Could you please repeat what you just said?	Puedes repetir lo que acabas de decir, por favor?
Could you just get straight to the point?	Podrías ir directamente al grano?
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.	Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas.
We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers.	Podríamos volver a la máquina de Babbage y simplemente hacerla diminuta. Todas esas cosas son computadores.
Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it.	Ahora, eso es sólo una historia del petróleo, y podríamos terminar ahí y decir Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo .
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
The next epidemic could be just around the corner.	La próxima epidemia podría estar muy cerca.
This is beyond anything anybody could just make up.	Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera.
I just wish we could leave this horrible place.	Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar.
We're just all volunteers. What could we actually do?	Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente?
The fabric and the stitching could just pull apart.	La tela y las costuras podrían separarse.
Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era.	Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética.
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea.
Could he bring down China just by posting some microblogs?	Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?
Just exploit it just build things.	Exploten ese saber construyan cosas.
Moreover, it would be naive to expect that the rest of the EU could just go on as before.	Además, sería ingenuo esperar que el resto de la UE pudiera continuar simplemente como antes.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible,

Display this page in English