Traducción de "it correlates to" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.	Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .	Dado que la flacidez suele estar relacionada con la suciedad , generalmente los billetes flácidos pueden detectarse también con sen sores de suciedad .
In my next post I will look at the timeline behind the creation of the bots, and see how it correlates with political events in Russia and Ukraine.	En el próximo post examinaré la línea de tiempo detrás de la creación de los bots y cómo se relaciona con los eventos políticos en Rusia y Ucrania.
This estimate will vary in turn, but most agree this dose is enough to kill between 10 and 20 humans, which correlates to up to two African bull elephants.	Este estimado puede variar, pero la mayoría está de acuerdo en que esta dosis es suficiente para matar entre 10 y 20 seres humanos, o el equivalente a dos elefantes africanos.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.	Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético.
But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical.	Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no.
Ours it is to gather it, and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
It is for Us to collect it and to promulgate it	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Leave it to me I will to it.	Déjamelo a mí yo me encargo.
You have to see it to believe it.	Tienes que verlo para creerlo.
You owe it to yourself to do it.	Te debes a ti mismo para hacerlo.
Americans owe it to themselves to read it and recommend it to their elected representatives.	Los norteamericanos se deben a sí mismos esta lectura y deberían recomendársela a sus representantes electos.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
Don't give it to him. Give it to me.	No se lo des a él, dámelo a mí!
We try to can it and package it and make it better and sell it to people.	intentamos empaquetarla y mejorarla y vendérsela a la gente.
Give it to whoever needs it.	Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Déselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Dénselo a quienquiera que lo necesite.
It is impossible to do it.	Es imposible hacerlo.
Give it to whoever wants it.	Dáselo a quien sea que lo quiera.
So it allows it to roll.	Entonces le permite rodar.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?	Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo?
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
And leave it to Hollywood to get it just right.	Confía en Hollywood para que salga bien.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I	Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.	Es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Lo pueden compilar en moléculas, enviarlo a un sintetizador y realmente funciona.
It really helped me to design it.	Realmente me ayudó a diseñarla.
Then Ours it is to explain it.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
It took many years to build it.	Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.	Tardó muchos años en construirse.
I find it convenient to receive it.	Tengo a bien recibirlo.
It certainly helps it to hold on.	Desde luego que ayuda a sostener.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
It took fifteen days to fill it.	se tardó quince días en llenar.
Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
You need to harness it. You need to give it meaning.	Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado.
Stick to it!	Sigue haciéndolo.

Display this page in English