Traducción de "it bothers me" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It bothers me that she's always late. | Me molesta que llegue siempre tarde. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| The noise bothers me. | El ruido me jode. |
| My brother bothers me! | Mi hermano me molesta! |
| My conscience bothers me. | Me remuerde la conciencia. |
| That really bothers me. | Eso realmente me molesta. |
| Which really bothers me. | y esto realmente me molesta. |
| The thing still bothers me. | La cosa aún me molesta. |
| That bothers me the most. | Eso es lo que más me molesta. |
| What bothers me is his attitude. | Lo que me molesta de él es su actitud. |
| What bothers me is his attitude. | Lo que me jode es su actitud. |
| And this bothers. | Y esto molesta. |
| I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. | Yo estoy al 85 completo en LinkedIn, y eso me molesta. |
| I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. | No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj me molesta. |
| yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' | le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar para que no venga continuamente a cansarme.' |
| It's not the fidelity that bothers him. | No es la fidelidad lo que lo agobia. |
| What bothers him is not the fidelity. | No es la fidelidad lo que lo agobia. |
| This bothers him, but he is confident it will not matter in the eternity they will spend together. | Esto lo molesta pero tiene confianza en que no importará en la eternidad que pasarán juntos. |
| Jean added What bothers me about all of this, is that now people may get the impression that this Simpsons episode is less than good. | Jean agregó Lo que me molesta de todo esto es que ahora la gente tendrá la impresión de que este episodio de The Simpsons es menos que bueno. |
| And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? | Y esto es lo que preocupa a la mayoría. Que el progreso es muy real, pero pensamos y cuestionamos su coste medioambiental. |
| This assessment bothers optimists like Joel Mokyr or Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who do not believe that technological progress has slowed. | Esta evaluación no es del agrado de optimistas como Joel Mokyr o Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, quienes no llegan a creer que el progreso tecnológico se haya frenado. |
| That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. | Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Me molestaban, no me obedecían. |
| Let me try it. | Déjenme intentarlo. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
| Accept it from me. | Acéptamelo! |
| Let me see it. | Déjame verlo. |
| Let me see it. | A ver. |
| Let me hear it. | Déjame oírlo. |
| Bring it to me. | Tráemelo. |
| Bring it to me. | Tráigamelo. |
| It is on me. | Yo invito. |
| Let me try it. | Déjame intentarlo. |
