Traducción de "it beggars belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Palabras clave : Mendigos Pordioseros Mendigos Limosneros Vagabundos Creencia Convicción Creencias Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
They were resolved to repel the beggars.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
If wishes were horses, beggars might ride.	Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.
I always give something to the beggars.	Siempre doy algo a los mendigos.
One should always give something to beggars.	Uno siempre debería darle algo a los mendigos.
Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.	Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars.	nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90,
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.	Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.
That the Iranian authorities are preparing to put to death a young man who s been tortured for 97 days to confess when he was 17 years old beggars belief. ..Saman s execution must be immediately stopped and his case thoroughly reviewed.	Las autoridades iraníes se están preparando para quitar la vida a un joven que ha sido torturado durante 97 días para 'confesar' cuando tenía 17 años, es absolutamente increíble. La ejecución de Saman debería de ser inmediatamente interrumpida y su caso debería ser revisado a fondo.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Whenever a chapter is sent down to you, some ask 'Which of you has it increased in belief' It will surely increase the belief of the believers and they are joyful.	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.
Michael Amott went on to join Carcass, and later formed Arch Enemy (with Johan Liiva) and Spiritual Beggars.	Al deshacerse el grupo, Michael Amott se fue a Carcass para más tarde formar Arch Enemy (junto a Johan Liiva) y Spiritual Beggars.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.	Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
These overpasses underpasses are often crowded by beggars, hawkers, and teasers, and are covered with dirt, posters, darkness, and bad smells.	Estas pasarelas a menudo están demasiado concurridas por mendigos, vendedores ambulantes y bromistas, y cubiertas de mugre, carteles, oscuridad y hedores.
On the Day when some of the signs of your Lord come, no soul will be benefited by its belief had it not believed before or earned good in its belief.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. Di Esperad!
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.	Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
This is a firm call that we make in the belief that it is absolutely essential.	Nos satisface comprobar que el Parlamento Europeo ha dado una respuesta positiva a las indica ciones de la Comisión.
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.	No más mugre, ni mendigos. Sin rastro de los encantadores de serpientes. Todo ha desaparecido. Esto te da una idea de cómo funciona el mundo capitalista.
This was the last Rolling Stones album produced by Jimmy Miller, who'd worked with the band since 1968's Beggars Banquet sessions.	Este fue el último álbum de Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado con la banda desde las sesiones de Beggars Banquet de 1968.
Street Fighting Man is a song by English rock and roll band The Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet .	Street Fighting Man es una canción del grupo de rock and roll británico The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet .
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!

Display this page in English