Traducción de "it appearing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Animate the appearing of windows | Anima la aparición de ventanasName |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | verdinegros, |
| And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| Actors are used to appearing in public. | Los actores están acostumbrados a aparecer en público. |
| Capture and save all URL s appearing in messages. | Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes. |
| Within a few months, cases began appearing throughout the country. | En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país. |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | Me sorprendió veros a ti y a tu hermano en la televisión. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| Further posts about the event will be appearing on Global Voices. | Global Voices estará publicando más artículos al respecto. |
| Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. | Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo. |
| Albert Al Neri is a fictional character appearing in Mario Puzo's novel The Godfather and the three films based on it. | Albert Neri es un personaje ficticio de la novela de Mario Puzo, El Padrino y de las películas basadas en esta novela. |
| New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong. | Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. |
| This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. | A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil |
| I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. | Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente. |
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. |
| Meyer did not want to show that God was literally appearing to Homer. | Meyer no quería mostrar que Dios se estaba apareciendo literalmente ante Homer. |
| Action origami, first appearing with the traditional Japanese flapping bird, is quite common. | El origami de acción, habiendo aparecido primero con el pájaro aleteador japonés tradicional, es bastante común. |
| Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin. | Alrededor del mismo año, comenzó a aparecer en el escenario de varios cabarets en Berlín. |
| Video4Linux2 fixed some design bugs and started appearing in the 2.5.X kernels. | Video4Linux2 arregla algunos fallos y apareció en los núcleos 2.5.X. |
| The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme | Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común |
| Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| Knopfler and Harris first met while appearing on a Chet Atkins television special in 1987. | Knopfler y Harris se encontarron por primera vez durante un especial televisivo de Atkins en 1987. |
| When Momokuro adopted blackface while appearing with RATS STAR they were just engaging in cosplay. | Cuando Momokuro adoptó la cara negra mientras aparecía con RATS STAR simplemente estaban entrando en un juego de disfraces. |
| Appearing on the 1994 album A mí me gusta , it was an international hit in 1995, 1996, and 1997, and continues to have a cult following. | Forma parte del álbum A mí me gusta (1994) y supuso un éxito internacional en 1995, 1996 y 1997, y continúa teniendo un seguimiento de culto. |
| I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land | Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra |
| On December 18, 2007, however, he was waived by the Celtics before appearing in a game. | El 18 de diciembre de 2007 fue despedido por los Celtics. |
| Jarrett also wrestled on the independent circuit for 7 years, appearing in Japan and Puerto Rico. | Jarrett también compitió durante siete años en el circuito independiente, apareciendo en Japón y Puerto Rico. |
| that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ | que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo |
| That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ | que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo |
| Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking. | Después, la lente enfoca a los niños en una montaña de basura, con aspecto sucio y cansado. |
| If your are using a local newsserver an article appearing in the folder Sent only indicates the local newsserver received the article it is possible this article will never appears in any newsgroup if the local newsserver was not able to send it for some reason. If you notice some articles not appearing in the according newsgroup first make sure it was sent by the local newsserver. | Si va a usar un servidor de noticias local, un artículo que aparezca en la carpeta Enviado indica que el servidor de noticias local recibió el artículo. Es posible que ese artículo no aparezca nunca en ningún grupo de noticias si el servidor de noticias local no ha sido capaz de enviarlo por algún motivo. Si advierte que algunos artículos no aparecen en el grupo de noticias correspondiente, compruebe en primer lugar que el servidor de noticias local lo ha enviado. |
| So when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys, they said This is a cloud which will give us rain. | Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No! |
| Now even the last holdouts among the regime s opponents will be appearing on the roads of Europe. | Ahora, incluso los últimos opositores del régimen que resistían comenzarán a aparecer por los caminos de Europa. |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. | Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. |
| Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. | Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después. |
| Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. | La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. |
| She has also done voice work, appearing in the anime OVA Kyo no Gononi as Chika Koizumi. | También ha dado su voz al anime y OVA Kyo no Gononi , como Chika Koizu. |
| Appearing on ABC News's 20 20 with Diane Sawyer, Giffords struggled to formed sentences and needed help walking. | En su aparición en ABC News 20 20 , con Diane Sawyer, Giffords luchaba para formar oraciones y necesitaba ayuda para caminar. |
| She began working in live theatre, appearing in 1928 in the short lived Broadway production, The High Hatters . | Empezó a trabajar en el teatro, apareciendo en 1928 en una producción de Broadway llamada The High Hatters . |
| Leading pop and rock artists have headlined, alongside thousands of others appearing on smaller stages and performance areas. | Los principales artistas de pop y rock han encabezado con miles de otros apareciendo en escenarios pequeños y áreas de interpretación. |
| looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ | aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo |
| Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ | aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo |
| It first appeared in serial form in the New York Ledger in 1859, and was serialized twice more (1868 69, 1883) before first appearing in book form in 1888. | Que apareció primero como serial en el New York Ledger en 1859, y fue serializado dos veces más en (1868 69 y 1883) antes de su primera aparición como libro en 1888. |
