Traducción de "it also provides" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It also provides the framework for	It also provides the framework for
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
kmplot also provides some numerical and visual features like	kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.	Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo.
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.	También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .	presta servicios de banca central que también promueven la integración financiera , como TARGET2 y el futuro TARGET2 Securities .
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
It also suggests alternatives, such as staying in touch with nature, or provides 100 natural recipes that help to relax.	Además, ofrece otros procedimientos como estar en contacto con la naturaleza o recetas 100 naturales que contribuyen a la relajación.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.	La principal tarea de knotify es transmitir los sonidos de las notificaciones al servidor de sonido, a la vez que proporciona métodos de notificación alternativo.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
kate also provides the editor part for various applications, under the name kwrite .	kate también proporciona la parte de edición para varias aplicaciones bajo el nombre kwrite .
It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents.	El PHP implementa todos los mensajes definidos en el HG CSP pero además proporciona comandos más poderosos, p. ej. recuperar documentos completos.
It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.	Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
it provides information concerning the implementation of the programme	proporciona información relativa a la ejecución del programa
It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences .	también ofrece seguridad jurídica al aclarar que la disposición no irá en perjuicio de lo dispuesto en el Tratado en materia de competencias exteriores .
The economic and monetary analysis the two pillar framework provides two complementary perspectives from which to assess risks to price stability . It also provides an organising device for the internal analysis and for the external communication .	Los análisis económico y monetario el marco basado en dos pilares proporcionan dos perspectivas complementarias para evaluar los riesgos para la estabilidad de precios y , además , sirven para organizar el análisis interno y la comunicación externa .
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .	El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse .	Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado .
It also provides the rule for the calculation of the weighting of a Member State in the capital key and the rule on rounding .	Establece asimismo la regla de cálculo de la ponderación que corresponde a cada Estado miembro en la clave de capital y la norma de redondeo .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .	El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot .
The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document.	La extensión también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto.
We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development.	Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.	Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado.
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .	Asimismo , el símbolo proporciona un signo distintivo para su uso en listas de precios y otros documentos , incluyendo valores monetarios , que podría ser de particular ayuda durante la fase de transición .
Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge,	Observando también que el Instituto no recibe subvención alguna del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y que ofrece programas de formación profesional a todos los Estados Miembros sin cargo alguno,
Among other things, the new law also provides for opening the previously secret KGB archives stored in Ukraine.	Entre otras cosas, la nueva ley también dispone la apertura de los antes secretos archivos de la KGB guardados en Ucrania.
The programme also provides for Community participation in international programmes that study environmental problems on a worldwide scale.	Asimismo, el programa prevé la participación comu nitaria en los programas internacionales que estudian los problemas medioambientales de ámbito global.
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
It sells, among others, the GT Estimate, which is again designed for technicians and also provides digital images, access to parts and the manufacturer's official prices and times.	Comercializa, entre otras, Gt Estimate, que también va destinada a los peritos e igualmente proporciona imágenes digitales, acceso a piezas o precios y tiempos oficiales del fabricante.
This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments .	Esta amplia visión de la economía permite además ofrecer una imagen completa del endeudamiento de los hogares , las empresas y las administraciones públicas .
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.	La rueda proporciona una versión más juguetona de lo mismo, y estas son todas las fotografías organizadas cronológicamente.
The program also provides a learning guide that can be downloaded so that children can follow along the program.	El programa también les provee una guía de estudio, que se puede descargar, para que los niños puedan seguirlo.
The proposal for a directive also provides for the introduction of tax incentives for the purchase of clean vehicles.	Según éstas, para el presupuesto de la Comunidad se derivan consequências financieras por un valor de casi 2000 millones de ecus anuales, pero sólo a partir de 1991.
One of them is communication . A central bank should not only do what it says it does but also explain what it is doing , thereby increasing the public 's awareness and knowledge of the policies and ser vices it provides .	El banco central no sólo debe hacer lo que dice que hace , sino también explicarlo , a fin de incrementar el conocimiento del público sobre las políticas que aplica y los servicios que ofrece .
It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services .	Asimismo , la Directiva establece un marco jurídico simplificado y plenamente armonizado para los requisitos de información y los derechos y obligaciones derivados de la prestación y utilización de servicios de pago .
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.

Display this page in English