Traducción de "it aligns with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.	Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
Aligns formulas on the left side	Alinea las fórmulas en el lado izquierdo
The layout toolbar consists in various aligns icons.	La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento.
Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice.	Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia.
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.	Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.
Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development.	Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial.
As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are.	Y que alineada con nuestro comportamiento humano nos permita darle más sentido a lo que hacemos y entender por qué lo hacemos brindando un panorama general a partir de los detallitos importantes que hacen de nosotros quienes somos.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado..
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.	Por defecto el ratón estará disponible. Esto significa que siempre que mueva el ratón, el palo se alineará con la línea entre el ratón y la bola.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
covering it with what covered it.	cubriéndola como la cubrió?
Do not wag your tongue with it, to hurry on with it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Do not move your tongue with it to make haste with it,	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.	Si no lo has oído con las propias orejas o visto con los propios ojos, no lo inventes con tu mente pequeña ni lo compartas con tu gran boca.
It doesn't do it with a chemical.	No lo hace con ningún químico.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
With the truth We sent it down, and with the truth it descended.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
With truth have We sent it down, and with truth hath it descended.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.	Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto.
Kill it with fire!	Mátalo con fuego!
Kill it with fire!	Matalo con fuego!
Deal with it later.	Trátenlo luego.
Share it with us.	Compartilo con nosotros.
Share it with me.	Compártelo conmigo.
Share it with me.	Compartilo conmigo.
Leave it with me.	Déjalo conmigo.
Do it with me.	Hazlo conmigo.
You deal with it.	Lidias con eso.
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
I'm comfortable with it.	Estoy cómodo con esto.
Everybody agrees with it.	Todo el mundo está de acuerdo.
And it will do it with surgical precision.	Y lo hará con una precisión quirúrgica.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.	Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.
He tasted it and fell in love with it.	Lo probó y se enamoró de él.
Try it with your kids. See if it works.	Inténtenlo con sus hijos. Vean si funciona.
I can touch it. I can play with it.	tocarla, jugar con ella .
It creates test.pdf It creates test.pdf with one page.	It creates the file test.pdf with one page.
Move not thy tongue with it to hasten it	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
It is no use arguing with him about it.	Es inútil discutir con él sobre eso.
With your voices on it!	Con sus voces en ella.
Play with it, he emphasised.	Jugad con ello , nos insistió.

Display this page in English