Traducción de "ist maximal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maximal Players | Número máximo de jugadores |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal bitrate | Tasa de bits máxima |
| Maximal input intensity. | Intensidad máxima de entrada. |
| Maximal output intensity. | Intensidad máxima de salida. |
| Maximal bitrate value | Valor máximo de la tasa de bits |
| Maximal bitrate specified | Tasa de bits máxima indicada |
| Maximal Number of Clients | Número máximo de clientes |
| Maximal number of read retries | Máximo número de reintentos de lectura |
| Change Maximal Number of Clients | Cambiar número máximo de clientes |
| Maximal life time of a powerup. | Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. |
| Maximal number of articles to fetch | Máximo número de artículos a obtener |
| Maximal local error during last step | Error local máximo durante el último pasoPropertyName |
| Maximal number of connections per host | Número máximo de conexiones por máquina |
| Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| Maximal local error ratio during last step | Proporción máxima del error local durante el último pasoObjectClass |
| 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| Maximal time between the appearance of two powerups. | Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. |
| This selects the maximal bitrate used for encoding. | Esto selecciona la máxima tasa de bits a usar en la codificación. |
| ISBN 3 579 01419 6 Ist das nicht Josephs Sohn? | ISBN 3 579 01419 6 Ist das nicht Josephs Sohn? |
| ISBN 3 579 01408 0 Ist die Bibel richtig übersetzt? | ISBN 3 579 01408 0 Ist die Bibel richtig übersetzt? |
| DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . | DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . |
| Select the maximal intensity value of the histogram selection here. | Seleccione aquí el valor de intensidad máximo de la selección del histograma. |
| Select the maximal input intensity value of the histogram here. | Seleccione el valor máximo de intensidad de entrada del histograma. |
| Select the maximal output intensity value of the histogram here. | Seleccione el valor máximo de intensidad de salida del histograma. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Él, con firmeza, dijo Genug ist genug! |
| Nietzsche wrote the following words in a letter Der alte Ortlepp ist übrigens todt. | Nietzsche escribió las siguientes palabras en una carta Der alte Ortlepp ist übrigens todt. |
| The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. | El cuadro de texto Apuesta máxima determina la apuesta máxima para cada mano. |
| Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line. | Sangrar un máximo de espacios en una declaración continua en relación a la línea anterior. |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| The show was called Das ist meine Welt and was a musical journey through many countries with Wenche as guide. | La serie se llamaba Das ist meine Welt y era un viaje musical a través de muchos países con Wenche como guía. |
| Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored. The maximal count of undo steps is unlimited. | Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora. El número máximo de pasos a deshacer es ilimitado. |
| We are convinced that their failure, and the protection ist measures which would follow, would not help anyone, particularly at this stage. | Estamos convencidos de que su fracaso y las medidas protec cionistas de él resultantes no favoracerían a nadie, y menos en esta fase. |
| In mathematics, a dense graph is a graph in which the number of edges is close to the maximal number of edges. | Un grafo denso, en matemáticas, es un grafo en el que el número de aristas está cercano al número de máximo de aristas. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 18 B jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 18 B Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . |
| As already in Zenica, the Portuguese would plan to exert maximal pressure on the Bosnians from the start, to give them no time to think. | Al igual que en Zenica, los portugueses irán con la intención de ejercer, desde el principio, una presión máxima sobre los bosnios para no dejarles tiempo a pensar . |
| The Maximal bet and Minimal bet lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted. | Las líneas de Apuesta máxima y Apuesta mínima no se muestran en el modo de un jugador. En modo de un sólo jugador sólo se puede ajustar el tiempo de espera. |
| In the human heart, maximal force is generated with an initial sarcomere length of 2.2 micrometers, a length which is rarely exceeded in the normal heart. | En el corazón humano, la fuerza máxima es generada con una longitud inicial del sarcómero de 2,2 micrómetros, una longitud que es rara vez excedida en condiciones normales. |
| Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. | Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa. |
| The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. | El sistema de archivos tiene entradas UDF adicionales asociadas. Esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 GB. Tenga en cuenta que el soporte UDF en K3b es limitado. |
| A man, says Kant, has the right to travel everywhere but does not have the right to settle anywhere against the wishes of the local inhabitants. In German 'Be suchsrecht ist kein Gastrecht'. | Finalmente, en tercer término, en relación con la res ponsabilidad política, debe acaso incrementarse el poder del Parlamento Europeo para impedir, para complicar el proceso de decisión y de ejecución, en lugar de adoptarse una norma simple sobre la base de una fórmula simple, la única fórmula admitida la de la responsabilidad de la Comisión frente al Parlamento? mento? |
| When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. | Si usa un servidor de noticias local, no suele ser necesario configurar Máximo número de artículos a obtener en knode . En cambio, debería consultar la documentación de su servidor de noticias. |
