Traducción de "issues specific to" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Women's issues are no longer gender specific
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Additional boxes are provided to address some specific issues in more
Additional boxes are provided to address some specific issues in more
The municipal council should concentrate more on specific issues.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs.
Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities
Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
assess the achievement of EU objectives at WRC 03 for specific issues (sect. 3)
Valorar la consecución de los objetivos de la UE en la CMR 03 respecto a determinadas cuestiones (apartado 3).
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ?
Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on.
Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos.
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . El Código de Conducta sirve de guía y establece unos puntos de referencia para el personal del BCE y para los miembros del Comité Ejecutivo , a quienes se insta a mantener unos altos niveles de ética profesional en
They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best.
Ponen notas bajas a organismos concretos, consideran corruptos a la mayoría de los funcionarios y califican de mediocre, en el mejor de los casos, la actuación del Gobierno respecto de la mayoría de los asuntos.
The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement .
Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .
En otros capítulos del presente Informe Anual se ofrece más información sobre aspectos de la cooperación en cuestiones concretas de relevancia para los bancos centrales de los países candidatos .
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) .
A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) .
(ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons .
ii) En el apartado b), sustitúyanse las palabras ,incluida la cuestión de los misiles por las palabras sobre cuestiones concretas relativas a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . Ethics Framework
Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal .
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .
Los comités que operan bajo los auspicios de los gobernadores de los bancos centrales de los países del G10 analizaron , asimismo , diversas cuestiones concretas de carácter financiero .
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .
Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) .
The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues.
Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear.
As regards EU specific issues , considerable importance is attached to ensuring an appropriate treatment of banks exposures to SMEs and achieving fair treatment for small and medium sized banks and investment firms whose capital requirements should be commensurate with their specific risk profile .
Por lo que se refiere a los temas de especial interés para la UE , se resalta la importancia de otorgar un tratamiento adecuado a los riesgos de las entidades de crédito frente a las pequeñas y medianas empresas , y un tratamiento equitativo a las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano y a las empresas de inversión , cuyos requerimientos de capital deberán reflejar su perfil de riesgo específico .
3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues
3. Reafirma también la función de la Comisión de Desarme como órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre determinadas cuestiones de desarme con miras a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues
3. Reafirma también la función de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
2. Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues
2. Reafirma el mandato de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
4. Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues
4. Reafirma el mandato de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
32. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, in the context of human resources management, on specific measures taken to address systemic issues
32. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo tercer período de sesiones, en el contexto de la gestión de los recursos humanos, sobre las medidas concretas que se hayan adoptado para resolver las cuestiones sistémicas
The reforms should also introduce much greater individual choice, permitting solutions to retirement, education, health, and lifestyle issues that can be more easily tailored to citizens specific circumstances and needs.
Las reformas también deberían introducir mayores posibilidades de elección individual, para posibilitar un mejor ajuste a las circunstancias y necesidades específicas de los ciudadanos en el diseño de soluciones a problemas relacionados con la jubilación, la educación, la salud y el estilo de vida.
3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .
Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE .
Although differing in terms of their specific features, the two exhibitions provide, in my view, a further example of how to bring history, culture and social issues together.
Aunque las dos exposiciones sean, en sus detalles, diversas, creo que juntas llegarán a brindar un ejemplo de cómo hacer historia, cultura y sociabilidad.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos
Switch to a specific desktop
Cambiar al escritorio especificado
At each of these, requests have been made to the bodies involved in the Global Agreement, which have noted them without except on a few specific issues accepting them.
En todos ellos se han elevado peticiones a los órganos del Acuerdo Global, que han tomado nota de ellas sin que, salvo en algún tema puntual, las hayan asumido.
Procedures relating to nationality issues
Procedimientos en materia de nacionalidad
Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues .
Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues .
In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole .
Además de estos controles , la Dirección de Planificación y Control y la División de Gestión de Riesgos asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas que afectan a la organización en su conjunto .
and ( iv ) the right balance between accuracy and complexity . As regards the EU specific issues , the ECB endorsed a fair and prudent treatment both of small and medium sized banks and of investment firms to ensure that the regulatory capital requirements reflect their specific risk profile .
En marzo del 2001 , la Comisión Europea publicó su segundo documento de consulta , que se centraba en temas de especial interés para la UE , tales como el tratamiento de las entidades bancarias de tamaño pequeño y mediano y de las sociedades de inversión , para el que se propusieron una serie de soluciones . Dada la necesidad de flexibilizar el proceso de toma de decisiones para responder eficazmente a la evolución de los servi
These are not religious issues they're human issues.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.
The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
La Unión contribuirá a fomentar los aspectos europeos del deporte, teniendo en cuenta sus características específicas, sus estructuras basadas en el voluntariado y su función social y educativa.
But it is also a challenge, and I merely wish to address myself to the wider issues of that challenge because I think the specific questions of the Donnelly report have been well canvassed here.
Esto es una relativización de ambos sistemas que es nefasta. Pero con esto se prescribe también una amnesia para las dos épocas.
Command line options specific to kappname are
Las opciones específicas de la línea de comandos para kappname son
Repeating calculation to find a specific value
Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico
Specific comments
Observaciones particulares

 

Related searches : Specific Issues - No Specific Issues - Country Specific Issues - Address Specific Issues - On Specific Issues - Considerations Specific To - Apply To Specific - Relating To Specific - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - Are Specific To - To Be Specific