Traducción de "issues are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| These are major issues. | estos son problemas mayores. |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| What are the key issues here ? | Cuáles han sido las claves de este éxito ? |
| In hospitals, they are security issues. | En hospitales, hay cuestiones de seguridad. |
| There are a bit harder issues. | Hay también asuntos un poco mas difíciles |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| So these are the main four issues. | Así que esos son los cuatro problemas principales. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| But these issues are not the real problem. | Pero estas cuestiones no son el verdadero problema. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Cuáles son esas ideas? Una, pienso, son nuestros temas ideológicos. |
| So recycling and reuse are the major issues here. | Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante. |
| And they are helping each other solve these issues. | Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. |
| CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. | Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. |
| My ideas are based on current issues, especially politics. | Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. |
| But I will tell you what the issues are. | Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. |
| Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . | Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM . |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| These are the most important issues and others are included in our proposals. | La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas. |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . |
| You can spray the problem is there are environmental issues. | Puedes fumigar pero el problema es, hay temas medioambientales. |
| So what are the issues people bring up with this? | Qué le objeta la gente a esto? |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category | Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial |
| These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. | Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. |
| We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. | Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | ( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . |
| Additional boxes are provided to address some specific issues in more | Additional boxes are provided to address some specific issues in more |
| We are making progress on both issues, but much work remains. | Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. |
| The issues in the emerging world are more complex and diverse. | Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. |
| But we've found that the rights issues are really quite thorny. | Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos. |
| Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons. | Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones. |
| These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies. | Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. |
| Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . | Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . |
| Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. | La cuestión es compleja, pero la solución es sencilla veamos qué dicen los datos. |
| Undoubtedly there are workplace issues that threaten the health of pregnant women. | Men cionaré sin más la veintena de directivas adoptadas, de las que 5 ó 6 han sido bloqueadas por el Consejo. |
| There are two other issues which I should like to mention today. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| The regions are not involved in the real issues of Community policy. | Las regiones no están asociadas a la reali dad de la política comunitaria. |
