Traducción de "issued to bearer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearer - translation :

Palabras clave : Portador Portadora Abanderado Camillero Títulos Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	Es necesario que el dinero electrónico pueda reembolsarse , a fin de mantener la confianza del titular .
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
Now a bearer of good news has come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
You are only a bearer of warnings.	Tú no eres sino un monitor.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
And his wife, the bearer of fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
A bearer of glad tidings and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
a bearer of good news and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Although this Regulation is primarily addressed to IFs , complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs , and it is therefore necessary to include other entities in the reporting population . ( 2 )	( 2 ) A fin de cumplir sus funciones y vigilar las actividades financieras distintas de las ejecutadas por instituciones financieras monetarias ( IFM ) , el SEBC precisa información estadística de gran calidad sobre las actividades de los fondos de inversión .
Coins issued to the public	Monedas emitidas al público
Issued	Publicado
The bearer of this letter is my friend Suzuki.	El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
ECUs issued to EU central banks	Ecus emitidos para los bancos centrales de la UE
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
I am a warner to you from Him, and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
So a bearer of glad tidings and a warner has indeed come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Verily this is the word of a noble message bearer	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
he indeed saw the message bearer on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
I am only a warner, and a bearer of good tidings, to a people believing.'	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Debt securities issued Up to 1 year	Valores distintos de acciones A más de 1 año y hasta 2 años n.a.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
The command issued to update to a date is	La orden para actualizarse a una fecha determinada es
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
I am only a warner and bearer of good news to a people who have faith.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.	Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Verily, I have come to you as a warner and a bearer of good news from Him	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
10 . Debt securities issued	Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .

Display this page in English