Traducción de "issued an opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Palabras clave : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the basis of this impact study, the Portuguese authorities issued an opinion which was generally favourable to the project.	A la vista de este estudio sobre las repercusiones, las autoridades portuguesas adoptaron una posición global favorable al proyecto.
Everybody has an opinion.	Todo el mundo tiene una opinión.
Do you have an opinion?	Tienes una opinión?
An official statement issued by the university read	Una declaración oficial emitida por la universidad decía
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo .
As the friend, I gave an opinion.	Como amigo, le di mi opinión.
That's an ugly building, in my opinion.	En mi opinión, ese es un feo edificio.
ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item .	No cuentas corrientes de en tidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE .
WWE.com issued an apology for the incident the next day.	WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente.
The company issued an apology to Chinese customers in April.	La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril.
An anonymous user issued the call on a popular forum	Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years .	d ) valores distintos de acciones a más de dos años .
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
I really don't have an opinion about it.	Realmente no tengo una opinión respecto a ello.
Shout out to StellaSata for having an opinion.	Le gritan a Stella Sata por tener una opinión.
The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .	El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo .
This document was not passed to Parliament for an opinion because it was issued under Article 11 of the common fisheries policy which only allows for discussions between the Council and the Commission.	Dicho documento no se transmitió al Parlamento para que formulara su opinión porque había sido publicado con arreglo al artículo 11 de la política común de pesca, que solo prevé discusiones entre el Consejo y la Comisión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.	Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them.	Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo.
I haven't formed an opinion on that subject yet.	Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
ask the Economic and Social Committee for an Opinion	recabar el dictamen del Comité Económico y Social
Within two weeks of the adoption by the Commission of a report issued in accordance with Article 104c ( 3 ) , the Economic and Financial Committee shall formulate an opinion in accordance with Article 104c ( 4 ) .	En el plazo de dos semanas a contar desde la aprobación por la Comisión de un informe elaborado de conformidad con lo previsto en el apartado 3 del artículo 104 C , el Comité económico y financiero emitirá un dictamen con arreglo a lo establecido en el apartado 4 de dicho artículo .
Issued	Publicado
Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
What then is the point of Parliament producing an opinion ?	En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones.
Are they going to be without an opinion from Parliament ?	Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
Associating a rapporteur's name with the title of an opinion	Asociación del nombre del ponente al título de un dictamen
The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion .	La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE .
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.	El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years	INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras ) 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo a más de dos 2 años 106
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes	Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank

Display this page in English