Traducción de "issued a refund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Refund - translation :

Palabras clave : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Reembolso Devolución Reintegro Devuelvan Devolverán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want a refund.	Quiero una devolución.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir el reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir que te devolvieran el dinero.
They wouldn't give me a refund.	No me querían dar el reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían devolver el dinero.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
Please cancel my order and refund the money.	Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided .	En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida .
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
It issued a statement saying	Un comunicado informó
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
Issued	Publicado
The magazine is issued twice a month.	Esa revista se publica dos veces al mes.
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
Securities other than shares a. issued by MFIs	Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
short term securities are generally issued at a discount .	generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The command issued to update to a date is	La orden para actualizarse a una fecha determinada es
Because they issued a statement saying so, H. says.	Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Recuadro 1
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
(A command will be issued) Seize him and shackle him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!

Display this page in English