Traducción de "issue was addressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Issue - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue	Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema
To many, a larger issue needs to be addressed.	Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar .
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.	En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins .	El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje .
What was the issue ?	Por qué no abordamos toda esa cuestión?
The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight?	La cuestión que abordamos es decisiva para qué clase de guerra deben prepararse los ejércitos en la actualidad?
At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives.	A escala comunitaria, la cuestión se ha tratado en varias de las Directivas del acervo comunitario, aunque de forma limitada.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Aspects of the issue have been, and will continue to be, addressed in the context of the BEPGs and the Employment Guidelines.	En el contexto de las OGPE y de las directrices de empleo, se han abordado y se abordarán aspectos relativos a esta cuestión.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 .	Además , como se describe en el capítulo 4 , sigue habiendo margen para que las economías de la zona del euro aumenten su flexibilidad y su BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Los comités adoptan la perspectiva del conjunto de la zona del euro
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Communism was the biggest issue in the campaign.	El comunismo fue el mayor asunto en la campaña.
The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying	Una día antes de su asesinato, en un oficio religioso dirigido a militares de su país celebrado en la catedral de San Salvador, dijo
Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics.	Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística.
As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed.	Puesto que la presente propuesta fija objetivos ambiciosos que deben alcanzar los Estados miembros y la industria, debe abordarse la cuestión del marco jurídico de los terceros países.
At a time when Member States are trying to develop their equity markets, including venture capital and business angels investments, this issue should be addressed.	Debe abordarse este asunto en un momento en el que los Estados miembros están intentando desarrollar sus mercados de capitales, entre ellos el capital riesgo y las inversiones de inversores privados no institucionales.
It was striking how the issue of the mainland itself was absent.	Resultó sorprendente que no se tratase el asunto del continente en sí.
The actual nature of reality was not at issue.	La naturaleza de la realidad no estaba en discusión.
The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 .	En algunos países de la zona del euro existe aún una clara diferencia entre la inflación percibida por el público y la efectivamente observada ( véase capítulo 3 ) .
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Finally , the appropriate mix of macroeconomic policies in response to external shocks was also addressed .	Finalmente , también se analizó la combinación apropiada de políticas macroeconómicas a implementar en respuesta a perturbaciones externas .
She was a fellow of Wen Tingyun, to whom she addressed a number of poems.	Fue compañera de Wen Tingyun, a quien dirigió algunos poemas.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
The issue was they didn't know where the Scud launchers were.	El problema era que no sabían dónde estaban los lanzadores de Scud.
I think that they thought that it was a soft issue.	Creo que pensaron que era un tema menor.
A new issue of coins in 1962 was made of cupronickel.	En 1962 se acuñó una nueva serie de monedas en cuproníquel.
While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.	Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
Former Utah Governor and Republican presidential candidate Jon Huntsman addressed this issue clearly and repeatedly as he sought unsuccessfully to win his party s nomination to challenge President Barack Obama.	El ex gobernador de Utah y candidato presidencial republicano, Jon Huntsman, se ocupó del tema clara y reiteradamente mientras buscaba infructuosamente ganar la nominación de su partido para desafiar al presidente Barack Obama.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.	La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
The first issue of the paper was published on 23 June 1945.	El primer número de spublicó el 23 de junio de dicho año.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.

Display this page in English