Traducción de "issue legal opinion" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Issue - translation : Legal - translation : Opinion - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So is it a legal issue?
Así pues, se trata de una cuestión legal?
Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue
Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema
It may also issue an opinion on its own initiative.
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del Magyar Nemzeti Bank
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego
ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico de las operaciones de compensación en Finlandia
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 .
guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) .
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados
Al Jamri pointed to the issue of freedom of opinion by tweeting in reply
Al Jamri señaló este problema de libertad de opinión al responder de la siguiente manera
ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes
Dictamen del BCE sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros de Malta
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland
Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia
This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework .
El presente Dictamen se refiere al texto que habrÆ de adoptarse en el marco jurídico comunitario .
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria
Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria
ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego
If Parliament really wants to make an issue of this, it can always initiate legal proceedings.
Estoy seguro de que el Parlamento comprende rá lo mucho que urge un dictamen suyo acerca de esta materia.
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .
Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten .
In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted .
Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue.
En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea.
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .
Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Adoptar la vía jurídica despolitizaría la cuestión a corto plazo y daría tiempo para que se relajaran las tensiones.
Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment.
Aunque, en general, los indonesios están conformes con la guerra declarada por su país contra las drogas, en lo que concierne a la pena de muerte, la opinión se encuentra dividida.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.
Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales.
An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .
El dictamen es un acto jurídico del BCE y normalmente lo adopta el Consejo de Gobierno .
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session
19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones
Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman.
Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales.
7. Demands that Israel, the occupying Power, comply with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion,See A ES 10 273 and Corr.1. and calls upon all States Members of the United Nations to comply with their legal obligations as mentioned in the advisory opinion
7. Exige que Israel, la Potencia ocupante, cumpla sus obligaciones jurídicas, señaladas en la opinión consultivaVéase A ES 10 273 y Corr.1., y exhorta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir sus obligaciones jurídicas allí señaladas
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board es
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.
Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion.
además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
At all events the Committee will be asked to issue an additional opinion on the whole of the European company statute (regulation and directive).
En cualquier caso, el Comité tendrá que emitir un dictamen complementario sobre el estatuto de la sociedad europea en su conjunto (reglamento y directiva).
I should like to point out that our committee has followed the opinion of its rapporteur in order to modify this legal basis.
Deduzco de todo ello, además, que lo que se proponen las enmiendas es adoptar medidas concretas a fin de limitar las emisiones de todos los agentes contaminantes, en particular del C02 y del benzol.
Issue
Número
Issue
Emisión
The Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was told at 4 o'clock yesterday afternoon that our committee was supposed to deliver an opinion on the validity and appropriateness of the legal base.
Ayer por la tarde, a las 16.00 horas, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos fue informado de que se tenía que emitir una opinión sobre la procedencia y validez del fundamento jurídico.
As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed.
Puesto que la presente propuesta fija objetivos ambiciosos que deben alcanzar los Estados miembros y la industria, debe abordarse la cuestión del marco jurídico de los terceros países.
Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs .
Adoptar actos jurídicos dentro de los límites de su mandato , los órganos rectores tienen la facultad de adoptar actos jurídicos vinculantes para el Eurosistema , como orientaciones e instrucciones , destinados a asegurar que los BCN ejecutan las operaciones descentralizadas de forma coherente .
The Treaties undoubtedly contain at least two areas of ambiguity, firstly on determining the legal base and secondly on Council's treatment of Parliament's opinion.
BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, es de veras inquietante que después de la solemne Declaración Común de 1987 se hayan agravado los problemas de intolerancia racial y que en varios de los países comunitarios reaparezcan, con fuerza significativa, las organizaciones y actividades fascistas.
Issue Year
Año de publicación

 

Related searches : Issue Opinion - Legal Opinion - Legal Issue - Issue An Opinion - Issue Advisory Opinion - Legal Opinion About - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Opinion For - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - A Legal Opinion - Give Legal Opinion