Traducción de "issue is with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

With - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
That is the real issue we must deal with.	Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.	Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
The issue amount is	El importe de emisión es
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.	Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
The issue is getting solved.	La situación se está aclarando poco a poco.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
This issue has nothing to do with you.	Este asunto no tiene nada que ver contigo.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
The issue amount is PT N	El importe de emisión es PT N
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
For the Commission is also convinced that GATT must concern itself with the environmental issue.	Ha podido también desarrollar su capacidad competitiva, y determinados sectores textiles siguen siendo bastante competitivos en este momento.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona.
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos.
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.

Display this page in English