Traducción de "issue an apology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apology - translation :

Issue - translation :

Palabras clave : Disculparse Disculparme Perdón Acepto Pública Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He made an apology.	Él pidió disculpas.
I want an apology.	Quiero una disculpa.
Tom wanted an apology.	Tom quería una disculpa.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Tom owes Mary an apology.	Tom le debe una disculpa a Mary.
I owe you an apology.	Te debo una disculpa.
Tom certainly owes Mary an apology.	Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa.
I don't want an apology. I want an explanation.	No quiero una disculpa. Quiero una explicación.
I must make an apology to her.	Debo pedirle disculpas.
She confronted him and demanded an apology.	Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.
I will not write an apology letter.	No escribiré una carta de disculpa.
I think you owe me an apology.	Creo que me debes una disculpa.
He made an apology to us for being late.	Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
WWE.com issued an apology for the incident the next day.	WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente.
The company issued an apology to Chinese customers in April.	La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril.
Before his deportation, Koko Narak wrote an apology to Filipinos	Antes de su deportación, Koko Narak pidió disculpas a los filipinos mediante una carta
You have my apology.	Y acepta mis excusas .
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
The author e mailed an apology, as did someone from the readers' editor's desk.	El autor se disculpó por correo electrónico, al igual que alguien de la oficina del defensor.
Please accept my heartfelt apology.	Por favor, acepta mi sincera disculpa.
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.	Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
To contain the damage and begin to rebuild much needed trust, Obama must issue a credible apology to Merkel, other Western allies, and their citizens.	Para contener los daños y comenzar la muy necesaria recreación de confianza, Obama debe enviar un pedido de disculpas creíble a Merkel, a sus otros aliados occidentales y a los ciudadanos de cada uno de los países implicados.
I owe you a big apology.	Te debo una gran disculpa.
I owe you a big apology.	Le debo una gran disculpa.
I owe you a sincere apology.	Le debo una sincera disculpa.
You owe Tom a big apology.	Le debes una gran disculpa a Tom.
Here's a translation of his apology	Aquí una traducción de la disculpa
Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response.	Más tarde, la familia envió una nota pidiendo una disculpa de LaBelle, pero no obtuvo respuesta.
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology	Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
I therefore would ask for an apology to Mr Seligman and the withdrawal of the remark.	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada.
Mark Burnett, the executive producer, issued an apology on behalf of Donaldson and the Survivor production team.	Mark Burnett, el productor ejecutivo, emitió una disculpa en nombre de Donaldson y el equipo de producción de Survivor.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente y equivocado.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
Screenshot from Facebook apology issued by Junaid Jamshed.	Capturaa de pantalla de la disculpa publicada en Facebook por Junaid Jamshed.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
The IMF s apology was a mistake for two reasons.	El pedido de disculpas del FMI fue un error por dos motivos.
I would ask that he make a public apology.	Me opongo a ese procedimiento.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.

Display this page in English