Traducción de "issue a ruling" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. | Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún. |
| They ask you for a ruling. | Te piden tu parecer. |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. |
| They ask you for a ruling about women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign | Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña |
| Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. | En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. |
| The ruling party is running a smear campaign against the opposition. | El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| They seek your ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. | El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. |
| Because a parliamentary system usually results in predictable outcomes, with the ruling majority typically getting its way, India s opposition MPs (and any government MPs who disagree with the cabinet s position on a specific issue) prefer disruption to debate. | Debido a que un sistema parlamentario da lugar generalmente a resultados predecibles, en los que la mayoría gobernante obtiene normalmente lo que desea, los diputados de la oposición en la India (y los parlamentarios de cualquier gobierno que están en desacuerdo con la posición del gabinete sobre un tema específico) prefieren entorpecer a debatir. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. |
| Protecting 'family values' (and the ruling party) | Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) |
| Your ruling, Mr President, concerns us all! | Hace once años que votamos de una determinada forma! |
| A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website | Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| There I found a woman ruling over them. She possess everything and has a great throne. | He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| In particular the change of the ruling elite. | En particular, el cambio de la élite gobernante. |
| The association responded that nothing will be done before a court ruling is made | La asociación respondió que no se hará nada hasta que haya una sentencia del tribunal |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
Related searches : A Ruling - Pronounce A Ruling - Get A Ruling - Obtain A Ruling - Make A Ruling - Give A Ruling - Appeal A Ruling - Overturn A Ruling - Deliver A Ruling - For A Ruling - By A Ruling - A Ruling From - A Issue
