Traducción de "israeli settler" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gravely concerned in particular about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during the past year, | Profundamente preocupada en particular por la peligrosa situación resultante de los actos cometidos por los colonos ilegales israelíes armados en el territorio ocupado, como demuestra la matanza de fieles palestinos perpetrada por un colono ilegal israelí en Al Khalil el 25 de febrero de 1994 y en el año pasado, |
| Gravely concerned in particular about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during recent weeks, | Profundamente preocupada en particular por la peligrosa situación resultante de los actos cometidos por los colonos ilegales israelíes armados en el territorio ocupado, como ilustración de lo cual cabe señalar la matanza de fieles palestinos perpetrada por un colono ilegal israelí en Al Khalil el 25 de febrero de 1994, y los acontecimientos de las últimas semanas, |
| Gravely concerned about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated in the recent period and earlier by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during the past year, | Profundamente preocupada por la peligrosa situación resultante de los actos cometidos por los colonos israelíes ilegales armados en el territorio ocupado, como quedó demostrado recientemente y, en un período anterior, con la matanza de fieles palestinos perpetrada por un colono ilegal israelí en Al Khalil el 25 de febrero de 1994, así como con los hechos ocurridos el año pasado, |
| The first permanent settler in Iceland is usually considered to be a Norwegian chieftain named Ingólfur Arnarson. | El jefe noruego Ingólfur Arnarson es usualmente considerado el primer colono que se estableció permanentemente en la isla. |
| There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it. And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs. | Nunca ha habido territorio suficiente para satisfacer la apasionada posesividad de todos los que lo revindican y, con el tiempo, la desvinculación de los colonos israelíes de la Ribera Occidental y de Jerusalén Oriental ha llegado a ser tan imposible como un intento por parte de Israel de expulsar a los árabes que en ellos quedan. |
| Israeli New Sheqel | Nuevo shéquel israelíName |
| Use Israeli holidays | Usar vacaciones israelíes |
| New Israeli Sheqel | Nuevo shequel israelí |
| Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. | Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes. |
| A salute to Kenji Goto, a true internationalist, unlike the settler thugs of ISIS who came from far away only to rule over locals. | Homenaje a Kenji Goto, un verdadero internacionalista, a diferencia de los colonos matones del ISIS que vinieron de lejos solamente para gobernar a los lugareños. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices | Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel? |
| Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this. | Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán. |
| A Field Guide to Israeli Hawks | Guía de campo sobre los halcones israelíes |
| Source Israeli Student Union page, Facebook | Fuente página de Facebook de la Unión de Estudiantes Israelíes. |
| The Israeli police refused them permission. | La policía israelí denegó esta petición. |
| Indeed, Israeli activist David Sheen's testimony at the Russell Tribunal for Palestine revealed a worrying trend within Israeli society. | Ciertamente, el testimonio del activista israelí David Sheen en el Tribunal Russell para Palestina reveló una tendencia preocupante dentro de la sociedad israelí. |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. |
| Was the incident provoked by Israeli extremists ? | Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub | Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles en Gaza por Joey Ayoub |
| Damascus claims the uranium was from Israeli weapons. | El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus. |
| Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices | Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. |
| Prior to that, he served as DCM in the Israeli Embassy in Portugal and as Consul in the Israeli Consulate in San Francisco. | Previo a ello, sirvió como DCM en la Embajada de Israel en Portugal y como Cónsul en el Consulado de Israel en San Francisco. |
| One hopes that Israeli voters recognize this in March. | Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan. |
| The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people. | El ejército israelí fusila y mata a gente palestina inocente. |
| Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. | Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. |
| Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. | Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. |
| 'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa | 'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica |
| A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. | Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. |
| It was the largest funeral gathering in Israeli history. | Fue el funeral más concurrido de la historia israelí. |
| Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the territory occupied since 1967 and of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem, | Reafirmando el carácter ilegal de los asentamientos israelíes en el territorio ocupado desde 1967 y de las acciones israelíes encaminadas a modificar el estatuto de Jerusalén, |
| Affirming also the illegality of the Israeli settlements in the territory occupied since 1967 and of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem, | Afirmando también el carácter ilegal de los asentamientos israelíes en el territorio ocupado desde 1967 y de las acciones israelíes encaminadas a modificar el estatuto de Jerusalén, |
| In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | En la larga y dolorosa historia del conflicto árabe israelí, a ningún primer ministro israelí han denigrado tanto como a Netanyahu (a no ser quizá Ariel Sharon). |
| Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began. | Tres civiles israelíes han sido asesinados por fuego de cohetes o morteros desde Gaza, y 64 soldados israelíes han perdido la vida desde que comenzó la invasión terrestre. |
| Whatever the case, there is no excuse for the deplorable action taken by the Israeli government, the Israeli leaders and I use those words advisedly. | Señor Presidente, ninguno de estos incidentes es único en su clase, sólo en su escala. La fuerza excesiva y el castigo colectivo han sido utilizados por las autoridades israelíes en otras ocasiones. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | Activista israelí Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud. |
| The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo. | Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio. |
| Reda Mansour (, ) is a Druze Israeli poet, historian and Diplomat. | Reda Mansour poeta israelí, historiador y diplomático. |
| Ohad Knoller ( born 28 September 1976) is an Israeli actor. | Ohad Knoller es un actor israelí, nacido el 28 de septiembre de 1976. |
| This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page. | Aquí está un chico de Teherán el día en que se recuerda al soldado israelí caído poniendo una imagen de un soldado israelí en su página. |
| Ahron (Ronnie) Bregman (, born 1958 in Israel) is a British Israeli political scientist, as well as a writer and journalist, specialising on the Arab Israeli conflict. | Ahron (Ronnie) Bregman (n. en 1957 en Israel) es un cientista político, periodista y escritor israelí británico, especialista en el conflicto árabe israelí. |
Related searches : Mixer Settler - Settler Colonies - Settler Society - Primary Settler - Settler Community - Settler Violence - Settler State - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel
