Traducción de "israeli authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Israeli - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions.	EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra.
In passing this resolution we should not only call upon the Israeli authorities to prevent a repetition.	Esta semana las fuerzas de seguridad israe líes dispararon balas de fuego real contra personas que les arrojaban piedras.
Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights.	Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional.
Unable to pay the salaries of more than 40,000 public employees in Gaza, it was being slowly strangled by the Israeli and Egyptian authorities.	Era incapaz de pagar los salarios de más de 40.000 empleados públicos en Gaza, que estaban siendo estrangulados lentamente por las autoridades israelíes y egipcias.
With regard to the case of Mr Mordechai Vanunu, the Israeli authorities have not given their reaction following Parliament's resolution of 14 June 1990.	Por lo que respecta al caso del Sr. Mordechai Vanunu, las autoridades israelíes no han informado a la Comisión de su reacción a la Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990.
Israeli New Sheqel	Nuevo shéquel israelíName
Use Israeli holidays	Usar vacaciones israelíes
New Israeli Sheqel	Nuevo shequel israelí
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly.	Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices	Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel?
Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this.	Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán.
A Field Guide to Israeli Hawks	Guía de campo sobre los halcones israelíes
Source Israeli Student Union page, Facebook	Fuente página de Facebook de la Unión de Estudiantes Israelíes.
The Israeli police refused them permission.	La policía israelí denegó esta petición.
The Commission is closely monitoring the human rights situation in Israel. It has not hesitated on various occasions to stress to the Israeli authorities the importance it attaches to human rights.	La Comisión sigue atentamente la situación de los derechos humanos en Israel y no ha dudado, en diferentes ocasiones, en subrayar ante las autoridades israelíes la importancia que concede al respeto de dichos derechos.
But the strategy of terror used by the Israeli authorities to deter further attacks or to restore a temporary quiet has been costly not only in terms of Palestinian lives lost and Israeli soldiers killed it has also contributed to the deterioration of the security of Jews around the world.	Pero la estrategia de terror de las autoridades israelíes para disuadir de futuros ataques o restaurar una calma temporal ha sido costosa, no sólo en cuanto a pérdida de vidas palestinas y soldados israelíes muertos, sino también porque contribuyó al deterioro de la seguridad de los judíos en todo el mundo.
Indeed, Israeli activist David Sheen's testimony at the Russell Tribunal for Palestine revealed a worrying trend within Israeli society.	Ciertamente, el testimonio del activista israelí David Sheen en el Tribunal Russell para Palestina reveló una tendencia preocupante dentro de la sociedad israelí.
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter.	El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar.
The Presidency has informed the partners of the adoption of the resolution of Parliament of 14 June 1990 calling on the Israeli authorities to pardon Mr Vanunu or to commute his sentence.	La Presidencia informò a sus homólogos de la adopción de la Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 en la que se solicita a las autoridades israelíes que indulten o conmuten la pena del Sr. Vanunu.
The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities.	Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos?
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro.
Was the incident provoked by Israeli extremists ?	Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub	Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles en Gaza por Joey Ayoub
Local authorities	Corporaciones locales
Specialized authorities	Autoridades especializadas
public authorities	Administraciones Públicas
Damascus claims the uranium was from Israeli weapons.	El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus.
Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices	Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza
I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students.	Me apresuré a solicitar a las autoridades israelíes el permiso para viajar a Europa, pero me dijeron que sólo se permitiría la salida de pacientes que necesitaran una evacuación médica de urgencia... no de estudiantes.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho.
Prior to that, he served as DCM in the Israeli Embassy in Portugal and as Consul in the Israeli Consulate in San Francisco.	Previo a ello, sirvió como DCM en la Embajada de Israel en Portugal y como Cónsul en el Consulado de Israel en San Francisco.
Local authorities 7	Corporaciones locales
Local authorities 9.1	9.1 A la vista
Local authorities Overnight	A la vista Corporaciones locales
Monetary authorities 3.1.1.1 .	Autoridades monetarias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .	Autoridades monetarias 3.2.1.1 .

Display this page in English