Traducción de "isolated incident" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incident - translation :

Incidente

Isolated - translation :

Aislado

Isolated incident - translation :

Incidente aislado

Palabras clave : Incidente Incidentes Aislado Internacional Desafortunado Aislado Aislada Aislados Resto Bastante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of these was an isolated incident.	Ninguno constituyó un incidente aislado.
The BIFF raid is not an isolated incident.	La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
In this country all these illegal killings have been taken for granted, every death is an isolated incident.	En este país todos estos asesinatos ilegales se dan por sentados, cada muerte es un hecho aislado.
This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.	Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.
I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação .	Soy un testigo presencial de que la PM, después de un accidente aislado en la Paulista, atacó gratuitamente a una manifestación gigantesca que discurría pacíficamente por la calle Consolación.
Isolated tag	Etiqueta aisladaXLIFF inline tag name
As there was not one isolated incident, we must assume that Mr Le Pen was aware of what he was saying, that he uses racial hatred as a political weapon.	Por mi parte, creo que el principal beneficiario de esta estrategia, absolutamente ridicula a mi juicio, es el propio Sr. Le Pen.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
His antisocial behavior isolated him.	El antisocialismo lo dejó solo.
Fortunately it s an isolated case.	Afortunadamente es un caso aislado.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
So Alisa's experience is not isolated.	La experiencia de Alisa no es algo aislado.
It's a trifling incident.	Es un incidente sin importancia.
I'll explain the incident.	Te contaré acerca del incidente.
And this is not an isolated story.	Y esta no es una historia aislada.
China was isolated for hundreds of years.	China estuvo aislada por cientos de años.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
This incident is quite uncanny.	Este incidente es bastante sorprendente.
I'll remember this incident forever.	Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll never forget this incident.	No olvidaré este incidente nunca.
Tell me about the incident.	Cuéntame sobre el incidente.
No nation can exist completely isolated from others.	Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen .
The cameras managed to avoid the incident, however the audience received a full view of the incident.	Las cámaras lograron evitar el incidente, sin embargo el público tuvo una buena vista.
The incident took place at midnight.	El incidente tuvo lugar a medianoche.
I will tell of the incident.	Contaré el incidente.
This is how the incident happened.	Así es cómo ocurrió el accidente.
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
He described the incident in detail.	Él describió detalladamente el accidente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom le mencionó el incidente a Mary.
Eventually, he forgot about the incident.	Finalmente, se le olvidó el incidente.
She mentioned the incident to Mary.	Ella le mencionó el incidente a Mary.
Sharaf Baghlany's post after the incident.	Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria .	La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.	Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
We seem to be very isolated in some areas.	Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados.
There was an unfortunate incident at home.	Hubo un desafortunado incidente en casa.
I do remember the incident quite well.	Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.	Realmente recuerdo el incidente bastante bien.
There was something weird about the incident.	Había algo extraño en el incidente.

Display this page in English