Traducción de "islanders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The islanders are asking us for help. | La gente de la isla nos pidió ayuda. |
| How could the Easter Islanders have deforested their environment? | Cómo pudieron los habitantes de la Isla de Pascua deforestar su entorno? |
| The Earth is just a little island and we are little islanders. | La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños. |
| He recorded his first playoff goal in the semifinal match against Puerto Rico Islanders. | Anotó su primer gol en el partido de playoff de semifinal contra los Puerto Rico Islanders. |
| Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm. | Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta. |
| The rights enjoyed by Channel Islanders or Manxmen in the United Kingdom shall not be affected by Union law. | El Derecho de la Unión no afectará a los derechos de que gozan los ciudadanos de los territorios mencionados en el artículo 8 en el Reino Unido. |
| The fundamental idea behind the law is to strengthen the country's sense of history. Among islanders the feeling is often different. | En este sentido, considero que en forma simple, directa y aprovechando el tiempo que se pierde diariamente en los medios de transporte, esta iniciativa contribuye a afirmar nuestro sentimiento irrenunciable sobre nuestras Islas. |
| In the playoffs Brown tallied one goal and one assist in the first game of the quarterfinal series against the Puerto Rico Islanders on September 14. | En los playoffs Brown anotó un gol y una asistencia en el primer juego de la serie de cuartos de final contra los Puerto Rico Islanders el 14 de septiembre . |
| The bulk of the work was done by New Zealanders, including Maori and Pacific Islanders from the New Zealand Pioneer battalion, and Bantams from the mining towns of Northern England. | La mayor parte del trabajo fue llevada a cabo por neozelandeses, incluyendo maoríes e isleños del Pacífico del batallón de Pioneros de Nueva Zelanda, y bantams de los pueblos mineros del norte de Inglaterra. |
| (It has only happened five times total in sports history, the 1942 Toronto Maple Leafs, 1975 New York Islanders, 2004 Boston Red Sox, 2010 Philadelphia Flyers and 2014 Los Angeles Kings. | (Esto sólo ha sucedido tres veces en la historia del deporte Toronto Maple Leafs 1942, New York Islanders 1975 y los 2004 Boston Red Sox). |
| It turns out that there were about nine different environmental factors some, rather subtle ones that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall. Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia. | Resulta que hay hasta nueve factores medioambientales diferentes, algunos de ellos bastante sutiles, que conspiraban contra los rapanui, y que incluían las lluvias de tefra volcánica, la latitud o las precipitaciones lluviosas. Quizá el más sutil de todos sea que un aporte fundamental de nutrientes que proteje a los territorios insulares del Pacífico proviene de la caída de polvo continental desde Asia central. |
| I think all of us have been interested, at one time or another, in the romantic mysteries of all those societies that collapsed, such as the classic Maya in the Yucatan, the Easter Islanders, the Anasazi, Fertile Crescent society, Angor Wat, Great Zimbabwe and so on. And within the last decade or two, archaeologists have shown us that there were environmental problems underlying many of these past collapses. | Creo que todos nos hemos interesado en algun momento en los románticos misterios de las sociedades que han colapsado, como la Maya, la Yucatan, la Rapanui de la isla de Pascua, la Anasazi, la sociedad del Creciente Fértil, Angkor Wat, la del gran Gran Zimbabue y otras. Durante el último par de décadas, los arqueólogos nos han demostrado que hubo problemas medioambientales detrás de muchos de estos colapsos. |
