Traducción de "islamic militants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Islamic - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices	Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?
The border between Iraq and Syria is evaporating, as the Sunni militants of the Islamic State capture a widening swath of territory.	La frontera entre Irak y Siria se está evaporando, a medida que los militantes sunitas del Estado Islámico capturan una franja del territorio que cada vez se amplía más.
Syrian militants, including Islamic State fighters, have penetrated Lebanon, threatening to rekindle the country s ethnic war and undermining Hezbollah s legitimacy as the guarantor of its security.	Militantes sirios, entre ellos combatientes del Estado Islámico, se infiltraron en el Líbano, amenazando con reavivar la guerra ética del país y minando la legitimidad de Hezbollah como garante de su seguridad.
Does cooking for militants warrant being killed?)	Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?)
Given the long standing relationship between Pakistan s Islamic militants and the military, it became clear there were limits to how far Musharraf was prepared to go in the war on terrorism.	Dada la larga relación entre los militantes islamistas de Pakistán y el Ejército, quedó en evidencia que había límites para cuán lejos Musharraf estaba en condiciones de llegar en la quot guerra contra el terrorismo quot .
According to police, all the militants were killed.	Según la policía, todos los militantes resultaron muertos.
CANBERRA US President Barack Obama deserves unconditional support for his decision to use military force to protect the persecuted Yezidi minority from threatened genocide by marauding Islamic State (IS) militants in northern Iraq.	CANBERRA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, merece apoyo incondicional por su decisión de usar la fuerza militar para proteger a la minoría yazidí de la persecución de los militantes del Estado Islámico (EI) en el norte de Irak, que amenazan con cometer con ellas un genocidio.
For the Kurds, the widening conflict meant that, in addition to fighting a brutal dictatorship, we were now confronted by Al Qaeda militants seeking to establish an Islamic emirate in the Middle East.	Para los kurdos, la ampliación del conflicto significó que, además de luchar contra una dictadura brutal, ahora eran confrontados por militantes de Al Qaeda interesados en establecer un emirato islámico en Oriente Medio.
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
Russia Counts the Dead As Militants Strike in Grozny Global Voices	Rusia cuenta sus muertos por ataque de insurgentes en Grozny
They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants.	Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
Iran, Islamic Republic Of	Irán, República Islámica de
Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties	Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles
Walter Hallstein used to say 'The militants of the European idea are not stateless persons'.	Walter Hallstein solía decir los militan tes de la idea europea no son unos camaradas sin patria .
Mali and the Islamic Reformation	Mali y la reforma del Islam
Against Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Irán (República Islámica del)
The Islamic motive is nonsense.	El motivo islámico es una tontería.
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).	No son iguales el ciego y el vidente,
In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments.	En 2009, los militantes de Boko Haram estuvieron especialmente activos y se multiplicaron los ataques contra las comisarías.
Mother Who Claims to Have Killed 10 Taliban Militants Becomes National Hero in Afghanistan Global Voices	Madre que dice haber matado a diez militantes talibanes se convierte en heroína nacional en Afganistán
ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq.	Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq.
Can the Islamic State Unify Europe?	Podría el Estado Islámico unificar a Europa?
The End of Iran s Islamic Revolution	El fin de la revolución islámica de Irán
European Politics With an Islamic Face?	Política europea con cara islámica?
The Islamic State s Perversion of Hijra	El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del)
The pre Islamic Arabs were nomads.	Los árabes pre islámicos eran nómadas.
The tombs of the Islamic heritage was not different in form and style with Islamic tombs in Java.	Las tumbas de la herencia islámica no fue diferente en forma y coraknya con tumbas islámicas en Java.
Another Twitter user compared the attackers to militants from the militant groups Al Shabaab and Boko Haram	Otro usuario de Twitter comparó a los atacantes con los militantes de los grupos de Al Shabaab y Boko Haram
Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda	Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda
The Limits to Fighting the Islamic State	Los límites al luchar contra el Estado Islámico
Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added	Abdul Razzaq Yaqoobi, jefe de policía de Farah, verificó la muerte de 25 militantes en la batalla del puesto de control y agregó
To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror.	Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes.
Shikarpur, January 30 Militants targeted a Shia mosque in the southern city Shikarpur, killing at least 60 people.	Shikarpur, 30 de enero Los terroristas atacaron una mezquita chií en la ciudad de Shikapur, al sur del país, provocando la muerte de 60 personas.
Hijab, or Islamic dress code (sometimes spelled hejab ), is enforced by the state on women since the 1979 Islamic revolution.	El hiyab o código de vestimenta islámico (a veces llamado hijab ), es impuesto por el estado a la mujer desde la revolución islámica en 1979.
The Islamic world has undergone no comparable process.	El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.	El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre.
And this is not only about Islamic extremism.	Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico.
Now, these are the world's first Islamic superheroes.	Bien, estos son los primeros superhéroes islámicos del mundo.
Verily, he is helped (by the Islamic law).	Se le auxiliará.
The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law.	El Estado Islámico los considera paganos y, por tanto, indignos de las protecciones tradicionales concedidas a los cristianos o judíos conforme a la Ley Islámica.
The official said suspected local militants rushed to the spot and quickly confiscated what remained of the totally demolished bodies.	El funcionario dijo que los militantes locales sospechados se precipitaron al lugar y rápidamente confiscaron lo que quedó de los cuerpos totalmente destrozados.
Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis.	Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes.
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.

Display this page in English