Traducción de "is without" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.	No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
It is impossible to live without water and without oxygen.	Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.
A court without ladies is like a garden without flowers.	Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.	Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Without firmness, nothing is possible.	Sin firmeza, nada es posible.
Love is never without jealousy.	No hay amor sin celos.
Everything is better without you.	Todo es mejor sin ti.
Without you, life is awful.	Sin ti la vida es horrible.
Without honor, victory is hollow.	Sin honor, la victoria pierde sentido.
Neither side is without blame.	Ningún lado está libre de culpa.
Without effort, nothing is possible.	Sin esfuerzo, nada es posible.
This is cooperation without coordination.	Esto es cooperación sin coordinación.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.	Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno
There may be love without jealousy, but there is none without fear.	Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.	Besar a un hombre sin bigote es como comer huevo sin sal.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.	Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.	No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso.
There is no situation that is without hope.	No hay ninguna situación sin esperanza.
Without it, there is no hope.	Sin ella, no hay esperanza.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
No computer is complete without Patience.	Ningún ordenador está completo sin un solitario.
To live without air is impossible.	Vivir sin aire es imposible.
To live without air is impossible.	Es imposible vivir sin aire.
There is no smoke without fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
There is no smoke without fire.	No hay humo sin fuego.
There is no fire without smoke.	No hay humo sin fuego.
There is no fire without smoke.	Donde hay humo, hay fuego.
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
A man without ideals is hollow.	Un hombre sin ideales es hueco.
A man without ideals is hollow.	Un hombre sin ideales está vacío.
Work is for people without talent.	El trabajo es para las personas que no tienen talento.
She is a singer without equal.	Es una cantante sin igual.
There is no life without water.	No hay vida sin agua.
There is no rose without thorns.	No hay rosa sin espinas.

Display this page in English