Traducción de "is winding down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Liquidación Caracol Acabando Terminando Dándole

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The party's winding down.	La fiesta está decayendo.
The bus speeds down the long and winding road.	El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa.
Winding Number	Winding Number
Winding Road	Camino ventoso
Winding Fill	Relleno sinuoso
Winding Snake	Serpiente enrollada
He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down.	Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer.
e ) a judicial winding up .	e ) liquidación judicial .
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year.	Estados Unidos redujo su presencia en la región, con la retirada de sus tropas de Irak y el inicio de un proceso similar en Afganistán que culminará el año próximo.
von Ohain had been looking at solutions to this problem as soon as the HeS 1 design was winding down in 1937.	Von Ohain había buscado soluciones para este problema tan temprano como en el diseño del Heinkel HeS 1, que se estaba terminando en 1937.
Winding and twisting shapes appear equally as much indoors.	Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior.
The film director Nicolas Winding Refn is testing old genre boundaries afresh with his warrior epic Walhalla Rising.	El director Nicolas Winding Refn vuelve a explorar las fronteras del género con su epopeya de batallas Walhalla Rising .
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo.
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.	Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris.
In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees.	En un día, 18.000 veces, tenía que hacer ovillos para confeccionar dos saris.
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.	El camino hacia la regulación paneuropea durante las últimas dos décadas ha sido sinuoso y rocoso.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.	El minibús avanza con gran estrépito a través de la sinuosa carretera que pasa al lado de colinas boscosas, ríos de gran caudal y de las sencillas casas de los granjeros locales.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?
What audience was the Danish director Nicolas Winding Refn thinking of when he was shooting Walhalla Rising ?	En qué público habrá pensado el director danés Nicolas Winding Refn al rodar Walhalla Rising ?
Drop down is not stopped when drop down key is released.	La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
In view of this fact , the EMI encourages further proposals for Directives touching on reorganisation and winding up to take into account the impact of reorganisation or winding up of a branch of one undertaking on other entities within the same corporate group .	Por consiguiente , el IME es favorable a que las nuevas propuestas de directivas en el mbito del saneamiento y la liquidaci n tengan en cuenta las consecuencias de que se efect en tales maniobras en la sucursal de una empresa para las dem s entidades del mismo grupo .
( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure	a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo
winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply .	quidaci n , el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n , es posible que esta disposici n no se aplique .
The sea is down.	El mar está abajo.
Everything is upside down.	Todo está de cabeza.
Everything is upside down.	Todo está cabeza abajo.
Everything is upside down.	Todo está al revés.
The website is down.	La página web está caída.
Is somebody down there?	Hay alguien ahí abajo?
The server is down.	Se cayó el servidor.
Beck is powering down.	Beck se está apagando.
Network is shutting down	La red se está apagando
He is down. Is he flying?	Está bajando. Está volando?
The hotel is down there.	El hotel está ahí.
The hotel is down there.	El hotel está allí abajo.
He is not down yet.	Él todavía no baja.
She is down with influenza.	Está en cama con gripe.
The candle is melting down.	La vela se está derritiendo.
The server is down again.	Se cayó el servidor otra vez.
Your book is upside down.	Tu libro está al revés.
United Kingdom is going down.	Reino Unido va para abajo.
A window is shaded down	Se oscurece una ventanaName
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point.	Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido.
David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city.	David Macaulay revive el azaroso y a veces surrealista proceso que le llevó a crear Rome Antics Un Vuelo por Roma , su homenaje ilustrado a la ciudad histórica de Roma.

Display this page in English