Traducción de "is voluntary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Voluntary - translation :

Palabras clave : Voluntario Voluntaria Voluntarias Voluntariamente Voluntarios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
Voluntary reporting	Información voluntaria
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
One of the greatest contributions that is made is from voluntary workers.	No vale la pena de procurar esconder esa cuestión bajo la alfombra.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario .
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario .
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.	KDE es un proyecto de software libre que sobrevive gracias a contribuciones voluntarias.
x repos Voluntary reporting ( 1 )	Información voluntaria ( 1 )
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
Because those are voluntary distractions.	Porque esas son distracciones voluntarias.
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18	Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.	La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios
before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios .
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
5. Welcomes the following voluntary commitments	5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors	La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
And not all these moves were voluntary.	No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
Assessment of the impact of voluntary initiatives	Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.	La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria
Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation.	Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.	M Sin duda. La mayor ventaja del empleado no voluntario como inversión es que no se acaba.
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria .
Moreover, this transfer of authority was a voluntary act.	A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria.
Assistance with voluntary return to the country of origin	Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .
5 Entry into the mechanism Participation in ERM II is voluntary for Member States outside the euro area .	Incorporación al mecanismo La participación de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro en el MTC II es voluntaria .
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis	3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .

Display this page in English