Traducción de "is vital for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vital - translation :

Palabras clave : Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
Education is vital.	La educación es vital.
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.	Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
This is vital for many countries, above all the US and China.	Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
Trust in the government is therefore vital for any central bank that embarks on QE.	La confianza en el gobierno es, por lo tanto, vital para cualquier banco central que ponga en marcha un QE.
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all	1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all	1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos de todas las personas
But for Thu Thuy, music from back home was vital.	Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
Vital product data	Dato de producto vital
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress.	El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants.	De modo que para todo país que quiera participar del comercio internacional es fundamental identificar las necesidades de China.
I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income.	El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
The excuse here is that the rats destroy the vital dykes.	Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos.
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .	Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad .
They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition.	Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática.
For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US.	Para los enemigos de Irán, el mensaje del acuerdo marco es claro protege tus propios intereses vitales, en lugar de esperar que lo haga Estados Unidos.
As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing.	Al aumentar la población mundial aumenta también la necesidad de proteger el suelo como recurso vital que es, especialmente para la producción de alimentos.
Adhering to official standards is always a good thing. For business environments it is even vital to exactly know about their documents.	Adherirse a los estándares oficiales es siempre una buena idea. Para los entornos de negocios puede ser incluso vital para saber como están sus documentos.
On a personal level, the PLA s loyalty is vital to make up for Xi s lack of an institutional power base.	En un nivel personal, la lealtad del EPL reviste importancia decisiva para compensar la falta de un poder institucional del que carece Xi.
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .	( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .	Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
What is more, political and economic stability in the Soviet Union is of vital importance for what happens in Europe as a whole.	En esta constelación considero muy desafortunado abrir un frente de discusión sobre la independencia del Banco Central Europeo.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections.	Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ.

Display this page in English